Philippians 4:23
हमारे प्रभु यीशु मसीह का अनुग्रह तुम्हारी आत्मा के साथ रहे॥
Philippians 4:23 in Other Translations
King James Version (KJV)
The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.
American Standard Version (ASV)
The grace of the Lord Jesus Christ be with your spirit.
Bible in Basic English (BBE)
The grace of the Lord Jesus Christ be with your spirit.
Darby English Bible (DBY)
The grace of the Lord Jesus Christ [be] with your spirit. Amen.
World English Bible (WEB)
The grace of the Lord Jesus Christ be with you all. Amen.
Young's Literal Translation (YLT)
the grace of our Lord Jesus Christ `is' with you all. Amen.
| be | ἡ | hē | ay |
| grace | χάρις | charis | HA-rees |
| The of | τοῦ | tou | too |
| Lord | κυρίου | kyriou | kyoo-REE-oo |
| our | ἡμῶν | hēmōn | ay-MONE |
| Jesus | Ἰησοῦ | iēsou | ee-ay-SOO |
| Christ with | Χριστοῦ | christou | hree-STOO |
| all. | μετὰ | meta | may-TA |
| you | πάντων | pantōn | PAHN-tone |
| Amen. | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
| ἀμην | amēn | ah-mane |
Cross Reference
रोमियो 16:20
शान्ति का परमेश्वर शैतान को तुम्हारे पांवों से शीघ्र कुचलवा देगा॥ हमारे प्रभु यीशु मसीह का अनुग्रह तुम पर होता रहे।
रोमियो 16:23
गयुस का जो मेरी और कलीसिया का पहुनाई करने वाला है उसका तुम्हें नमस्कार:
2 कुरिन्थियों 13:14
प्रभु यीशु मसीह का अनुग्रह और परमेश्वर का प्रेम और पवित्र आत्मा की सहभागिता तुम सब के साथ होती रहे॥