Luke 24:24
तब हमारे साथियों में से कई एक कब्र पर गए, और जैसा स्त्रियों ने कहा था, वैसा ही पाया; परन्तु उस को न देखा।
Luke 24:24 in Other Translations
King James Version (KJV)
And certain of them which were with us went to the sepulchre, and found it even so as the women had said: but him they saw not.
American Standard Version (ASV)
And certain of them that were with us went to the tomb, and found it even so as the women had said: but him they saw not.
Bible in Basic English (BBE)
And some of those who were with us went to the place, and saw that it was as the women had said, but him they did not see.
Darby English Bible (DBY)
And some of those with us went to the sepulchre, and found it so, as the women also had said, but him they saw not.
World English Bible (WEB)
Some of us went to the tomb, and found it just like the women had said, but they didn't see him."
Young's Literal Translation (YLT)
and certain of those with us went away unto the tomb, and found as even the women said, and him they saw not.'
| it | καὶ | kai | kay |
| And | ἀπῆλθόν | apēlthon | ah-PALE-THONE |
| went certain of were | τινες | tines | tee-nase |
| which | τῶν | tōn | tone |
| them | σὺν | syn | syoon |
| with | ἡμῖν | hēmin | ay-MEEN |
| us | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
| to | τὸ | to | toh |
| the | μνημεῖον | mnēmeion | m-nay-MEE-one |
| sepulchre, | καὶ | kai | kay |
| and | εὗρον | heuron | AVE-rone |
| found so | οὕτως | houtōs | OO-tose |
| as | καθὼς | kathōs | ka-THOSE |
| even | καὶ | kai | kay |
| the | αἱ | hai | ay |
| women | γυναῖκες | gynaikes | gyoo-NAY-kase |
| said: had | εἶπον | eipon | EE-pone |
| him | αὐτὸν | auton | af-TONE |
| but | δὲ | de | thay |
| not. they | οὐκ | ouk | ook |
| saw | εἶδον | eidon | EE-thone |
Cross Reference
लूका 24:12
तब पतरस उठकर कब्र पर दौड़ गया, और झुककर केवल कपड़े पड़े देखे, और जो हुआ था, उस से अचम्भा करता हुआ, अपने घर चला गया॥
यूहन्ना 20:1
सप्ताह के पहिले दिन मरियम मगदलीनी भोर को अंधेरा रहते ही कब्र पर आई, और पत्थर को कब्र से हटा हुआ देखा।