Judges 8:8 in Hindi

Hindi Hindi Bible Judges Judges 8 Judges 8:8

Judges 8:8
वहां से वह पनूएल को गया, और वहां के लोगों से ऐसी ही बात कही; और पनूएल के लोगों ने सुक्कोत के लोगों का सा उत्तर दिया।

Judges 8:7Judges 8Judges 8:9

Judges 8:8 in Other Translations

King James Version (KJV)
And he went up thence to Penuel, and spake unto them likewise: and the men of Penuel answered him as the men of Succoth had answered him.

American Standard Version (ASV)
And he went up thence to Penuel, and spake unto them in like manner; and the men of Penuel answered him as the men of Succoth had answered.

Bible in Basic English (BBE)
So he went up from there to Penuel and made the same request to the men of Penuel; but they gave him the same answer as the men of Succoth had given.

Darby English Bible (DBY)
And from there he went up to Penu'el, and spoke to them in the same way; and the men of Penu'el answered him as the men of Succoth had answered.

Webster's Bible (WBT)
And he went up thence to Penuel, and spoke to them likewise: and the men of Penuel answered him as the men of Succoth had answered him.

World English Bible (WEB)
He went up there to Penuel, and spoke to them in like manner; and the men of Penuel answered him as the men of Succoth had answered.

Young's Literal Translation (YLT)
And he goeth up thence `to' Penuel, and speaketh unto them thus; and the men of Penuel answer him as the men of Succoth answered.

him.
And
up
went
וַיַּ֤עַלwayyaʿalva-YA-al
he
מִשָּׁם֙miššāmmee-SHAHM
thence
to
פְּנוּאֵ֔לpĕnûʾēlpeh-noo-ALE
Penuel,
and
וַיְדַבֵּ֥רwaydabbērvai-da-BARE
spake
אֲלֵיהֶ֖םʾălêhemuh-lay-HEM
unto
them
כָּזֹ֑אתkāzōtka-ZOTE
likewise:
answered
the
וַיַּֽעֲנ֤וּwayyaʿănûva-ya-uh-NOO
men
and
אוֹתוֹ֙ʾôtôoh-TOH
of
אַנְשֵׁ֣יʾanšêan-SHAY
Penuel
him
פְנוּאֵ֔לpĕnûʾēlfeh-noo-ALE
as
had
כַּֽאֲשֶׁ֥רkaʾăšerka-uh-SHER
answered
the
עָנ֖וּʿānûah-NOO
men
of
אַנְשֵׁ֥יʾanšêan-SHAY
Succoth
סֻכּֽוֹת׃sukkôtsoo-kote

Cross Reference

उत्पत्ति 32:30
तब याकूब ने यह कह कर उस स्थान का नाम पनीएल रखा: कि परमेश्वर को आम्हने साम्हने देखने पर भी मेरा प्राण बच गया है।

1 राजा 12:25
तब यारोबाम एप्रैम के पहाड़ी देश के शकेम नगर को दृढ़ करके उस में रहने लगा; फिर वहां से निकल कर पनूएल को भी दृढ़ किया।