Romans 11:5
सो इसी रीति से इस समय भी, अनुग्रह से चुने हुए कितने लोग बाकी हैं।
Romans 11:5 in Other Translations
King James Version (KJV)
Even so then at this present time also there is a remnant according to the election of grace.
American Standard Version (ASV)
Even so then at this present time also there is a remnant according to the election of grace.
Bible in Basic English (BBE)
In the same way, there are at this present time some who are marked out by the selection of grace.
Darby English Bible (DBY)
Thus, then, in the present time also there has been a remnant according to election of grace.
World English Bible (WEB)
Even so then at this present time also there is a remnant according to the election of grace.
Young's Literal Translation (YLT)
So then also in the present time a remnant according to the choice of grace there hath been;
| Even so | οὕτως | houtōs | OO-tose |
| then | οὖν | oun | oon |
| at | καὶ | kai | kay |
| ἐν | en | ane | |
| present this | τῷ | tō | toh |
| time | νῦν | nyn | nyoon |
| also | καιρῷ | kairō | kay-ROH |
| is there | λεῖμμα | leimma | LEEM-ma |
| a remnant | κατ' | kat | kaht |
| according to | ἐκλογὴν | eklogēn | ake-loh-GANE |
| the election | χάριτος | charitos | HA-ree-tose |
| of grace. | γέγονεν· | gegonen | GAY-goh-nane |
Cross Reference
रोमियो 9:27
और यशायाह इस्त्राएल के विषय में पुकारकर कहता है, कि चाहे इस्त्राएल की सन्तानों की गिनती समुद्र के बालू के बारबर हो, तौभी उन में से थोड़े ही बचेंगे।
इफिसियों 1:5
और अपनी इच्छा की सुमति के अनुसार हमें अपने लिये पहिले से ठहराया, कि यीशु मसीह के द्वारा हम उसके लेपालक पुत्र हों,
रोमियो 9:11
और अभी तक न तो बालक जन्मे थे, और न उन्होंने कुछ भला या बुरा किया था कि उस ने कहा, कि जेठा छुटके का दास होगा।
रोमियो 11:6
यदि यह अनुग्रह से हुआ है, तो फिर कर्मों से नहीं, नहीं तो अनुग्रह फिर अनुग्रह नहीं रहा।
रोमियो 11:28
वे सुसमाचार के भाव से तो तुम्हारे बैरी हैं, परन्तु चुन लिये जाने के भाव से बाप दादों के प्यारे हैं।