Psalm 78:2 in Hindi

Hindi Hindi Bible Psalm Psalm 78 Psalm 78:2

Psalm 78:2
मैं अपना मूंह नीतिवचन कहने के लिये खोलूंगा; मैं प्राचीन काल की गुप्त बातें कहूंगा,

⇦ Psalm 78:1Psalm 78Psalm 78:3 ⇨

Psalm 78:2 in Other Translations

King James Version (KJV)
I will open my mouth in a parable: I will utter dark sayings of old:

American Standard Version (ASV)
I will open my mouth in a parable; I will utter dark sayings of old,

Bible in Basic English (BBE)
Opening my mouth I will give out a story, even the dark sayings of old times;

Darby English Bible (DBY)
I will open my mouth in a parable; I will utter riddles from of old,

Webster's Bible (WBT)
I will open my mouth in a parable: I will utter dark sayings of old:

World English Bible (WEB)
I will open my mouth in a parable. I will utter dark sayings of old,

Young's Literal Translation (YLT)
I open with a simile my mouth, I bring forth hidden things of old,

I
will
open
אֶפְתְּחָ֣הʾeptĕḥâef-teh-HA
my
mouth
בְמָשָׁ֣לbĕmāšālveh-ma-SHAHL
parable:
a
in
פִּ֑יpîpee
I
will
utter
אַבִּ֥יעָהʾabbîʿâah-BEE-ah
dark
sayings
חִ֝יד֗וֹתḥîdôtHEE-DOTE
of
מִנִּיminnîmee-NEE
old:
קֶֽדֶם׃qedemKEH-dem

Cross Reference

भजन संहिता 49:4
मैं नीतिवचन की ओर अपना कान लगाऊंगा, मैं वीणा बजाते हुए अपनी गुप्त बात प्रकाशित करूंगा॥

नीतिवचन 1:6
जिस से वे नितिवचन और दृष्टान्त को, और बुद्धिमानों के वचन और उनके रहस्यों को समझें॥

मत्ती 13:34
ये सब बातें यीशु ने दृष्टान्तों में लोगों से कहीं, और बिना दृष्टान्त वह उन से कुछ न कहता था।

मत्ती 13:11
उस ने उत्तर दिया, कि तुम को स्वर्ग के राज्य के भेदों की समझ दी गई है, पर उन को नहीं।

मरकुस 4:34
और बिना दृष्टान्त कहे उन से कुछ भी नहीं कहता था; परन्तु एकान्त में वह अपने निज चेलों को सब बातों का अर्थ बताता था॥