Psalm 20:8
वे तो झुक गए और गिर पड़े परन्तु हम उठे और सीधे खड़े हैं॥
Psalm 20:8 in Other Translations
King James Version (KJV)
They are brought down and fallen: but we are risen, and stand upright.
American Standard Version (ASV)
They are bowed down and fallen; But we are risen, and stand upright.
Bible in Basic English (BBE)
They are bent down and made low; but we have been lifted up.
Darby English Bible (DBY)
They are bowed down and fallen; but we are risen and stand upright.
Webster's Bible (WBT)
Some trust in chariots, and some in horses: but we will remember the name of the LORD our God.
World English Bible (WEB)
They are bowed down and fallen, But we rise up, and stand upright.
Young's Literal Translation (YLT)
They -- they have bowed and have fallen, And we have risen and station ourselves upright.
| They | הֵ֭מָּה | hēmmâ | HAY-ma |
| are brought down | כָּרְע֣וּ | korʿû | kore-OO |
| and fallen: | וְנָפָ֑לוּ | wĕnāpālû | veh-na-FA-loo |
| we but | וַאֲנַ֥חְנוּ | waʾănaḥnû | va-uh-NAHK-noo |
| are risen, | קַּ֝֗מְנוּ | qamnû | KAHM-noo |
| and stand upright. | וַנִּתְעוֹדָֽד׃ | wannitʿôdād | va-neet-oh-DAHD |
Cross Reference
न्यायियों 5:31
हे यहोवा, तेरे सब शत्रु ऐसे ही नाश हो जाएं! परन्तु उसके प्रेमी लोग प्रताप के साथ उदय होते हुए सूर्य के समान तेजोमय हों॥ फिर देश में चालीस वर्ष तक शान्ति रही॥
भजन संहिता 34:21
दुष्ट अपनी बुराई के द्वारा मारा जाएगा; और धर्मी के बैरी दोषी ठहरेंगे।
भजन संहिता 125:1
जो यहोवा पर भरोसा रखते हैं, वे सिय्योन पर्वत के समान हैं, जो टलता नहीं, वरन सदा बना रहता है।
भजन संहिता 146:5
क्या ही धन्य वह है, जिसका सहायक याकूब का ईश्वर है, और जिसका भरोसा अपने परमेश्वर यहोवा पर है।
यिर्मयाह 17:7
धन्य है वह पुरुष जो यहोवा पर भरोसा रखता है, जिसने परमेश्वर को अपना आधार माना हो।
मीका 7:8
हे मेरी बैरिन, मुझ पर आनन्द मत कर; क्योंकि ज्योंही मैं गिरूंगा त्योंही उठूंगा; और ज्योंही मैं अन्धकार में पडूंगा त्योंहि यहोवा मेरे लिये ज्योति का काम देगा।