Proverbs 28:6
टेढ़ी चाल चलने वाले धनी मनुष्य से खराई से चलने वाला निर्धन पुरूष ही उत्तम है।
Proverbs 28:6 in Other Translations
King James Version (KJV)
Better is the poor that walketh in his uprightness, than he that is perverse in his ways, though he be rich.
American Standard Version (ASV)
Better is the poor that walketh in his integrity, Than he that is perverse in `his' ways, though he be rich.
Bible in Basic English (BBE)
Better is the poor man whose ways are upright, than the man of wealth whose ways are not straight.
Darby English Bible (DBY)
Better is the poor that walketh in his integrity, than he that is perverse, double in ways, though he be rich.
World English Bible (WEB)
Better is the poor who walks in his integrity, Than he who is perverse in his ways, and he is rich.
Young's Literal Translation (YLT)
Better `is' the poor walking in his integrity, Than the perverse of ways who is rich.
| Better | טֽוֹב | ṭôb | tove |
| is the poor | רָ֭שׁ | rāš | rahsh |
| walketh that | הוֹלֵ֣ךְ | hôlēk | hoh-LAKE |
| in his uprightness, | בְּתֻמּ֑וֹ | bĕtummô | beh-TOO-moh |
| perverse is that he than | מֵעִקֵּ֥שׁ | mēʿiqqēš | may-ee-KAYSH |
| in his ways, | דְּ֝רָכַ֗יִם | dĕrākayim | DEH-ra-HA-yeem |
| though he | וְה֣וּא | wĕhûʾ | veh-HOO |
| be rich. | עָשִֽׁיר׃ | ʿāšîr | ah-SHEER |
Cross Reference
नीतिवचन 19:1
जो निर्धन खराई से चलता है, वह उस मूर्ख से उत्तम है जो टेढ़ी बातें बोलता है।
लूका 16:19
एक धनवान मनुष्य था जो बैंजनी कपड़े और मलमल पहिनता और प्रति दिन सुख-विलास और धूम-धाम के साथ रहता था।
नीतिवचन 19:22
मनुष्य कृपा करने के अनुसार चाहने योग्य होता है, और निर्धन जन झूठ बोलने वाले से उत्तम है।
नीतिवचन 28:18
जो सीधाई से चलता है वह बचाया जाता है, परन्तु जो टेढ़ी चाल चलता है वह अचानक गिर पड़ता है।
प्रेरितों के काम 24:24
कितने दिनों के बाद फेलिक्स अपनी पत्नी द्रुसिल्ला को, जो यहूदिनी थी, साथ लेकर आया; और पौलुस को बुलवाकर उस विश्वास के विषय में जो मसीह यीशु पर है, उस से सुना।
नीतिवचन 16:8
अन्याय के बड़े लाभ से, न्याय से थोड़ा ही प्राप्त करना उत्तम है।