-
וַיְדַבֵּ֥ר the vai-da-BARE יְהוָ֖ה Lord yeh-VA אֶל spake el מֹשֶׁ֥ה unto moh-SHEH לֵּאמֹֽר׃ Moses, lay-MORE -
נֶ֚פֶשׁ a NEH-fesh כִּ֣י soul kee תֶֽחֱטָ֔א sin, teh-hay-TA וּמָֽעֲלָ֥ה and oo-ma-uh-LA מַ֖עַל commit MA-al בַּֽיהוָ֑ה a bai-VA וְכִחֵ֨שׁ trespass veh-hee-HAYSH בַּֽעֲמִית֜וֹ against ba-uh-mee-TOH בְּפִקָּד֗וֹן the beh-fee-ka-DONE אֽוֹ Lord, oh בִתְשׂ֤וּמֶת and veet-SOO-met יָד֙ lie yahd א֣וֹ unto oh בְגָזֵ֔ל his veh-ɡa-ZALE א֖וֹ neighbour oh עָשַׁ֥ק in ah-SHAHK אֶת that et עֲמִיתֽוֹ׃ which uh-mee-TOH -
אֽוֹ have oh מָצָ֧א found ma-TSA אֲבֵדָ֛ה that uh-vay-DA וְכִ֥חֶשׁ which veh-HEE-hesh בָּ֖הּ was ba וְנִשְׁבַּ֣ע lost, veh-neesh-BA עַל and al שָׁ֑קֶר lieth SHA-ker עַל concerning al אַחַ֗ת it, ah-HAHT מִכֹּ֛ל and mee-KOLE אֲשֶׁר sweareth uh-SHER יַֽעֲשֶׂ֥ה falsely; ya-uh-SEH הָֽאָדָ֖ם ha-ah-DAHM לַֽחֲטֹ֥א in la-huh-TOH בָהֵֽנָּה׃ any va-HAY-na -
וְהָיָה֮ it veh-ha-YA כִּֽי shall kee יֶחֱטָ֣א be, yeh-hay-TA וְאָשֵׁם֒ because veh-ah-SHAME וְהֵשִׁ֨יב he veh-hay-SHEEV אֶת hath et הַגְּזֵלָ֜ה sinned, ha-ɡeh-zay-LA אֲשֶׁ֣ר and uh-SHER גָּזָ֗ל is ɡa-ZAHL א֤וֹ guilty, oh אֶת that et הָעֹ֙שֶׁק֙ he ha-OH-SHEK אֲשֶׁ֣ר shall uh-SHER עָשָׁ֔ק restore ah-SHAHK א֚וֹ oh אֶת that et הַפִּקָּד֔וֹן which ha-pee-ka-DONE אֲשֶׁ֥ר he uh-SHER הָפְקַ֖ד took hofe-KAHD אִתּ֑וֹ violently EE-toh א֥וֹ away, oh אֶת or et הָֽאֲבֵדָ֖ה ha-uh-vay-DA אֲשֶׁ֥ר the uh-SHER מָצָֽא׃ thing ma-TSA -
א֠וֹ all oh מִכֹּ֞ל that mee-KOLE אֲשֶׁר about uh-SHER יִשָּׁבַ֣ע which yee-sha-VA עָלָיו֮ he ah-lav לַשֶּׁקֶר֒ hath la-sheh-KER וְשִׁלַּ֤ם sworn veh-shee-LAHM אֹתוֹ֙ oh-TOH בְּרֹאשׁ֔וֹ falsely; beh-roh-SHOH וַחֲמִֽשִׁתָ֖יו he va-huh-mee-shee-TAV יֹסֵ֣ף shall yoh-SAFE עָלָ֑יו even ah-LAV לַֽאֲשֶׁ֨ר restore la-uh-SHER ה֥וּא it hoo ל֛וֹ in loh יִתְּנֶ֖נּוּ the yee-teh-NEH-noo בְּי֥וֹם principal, beh-YOME אַשְׁמָתֽוֹ׃ and ash-ma-TOH -
וְאֶת he veh-ET אֲשָׁמ֥וֹ shall uh-sha-MOH יָבִ֖יא bring ya-VEE לַֽיהוָ֑ה his lai-VA אַ֣יִל trespass AH-yeel תָּמִ֧ים offering ta-MEEM מִן unto meen הַצֹּ֛אן the ha-TSONE בְּעֶרְכְּךָ֥ Lord, beh-er-keh-HA לְאָשָׁ֖ם a leh-ah-SHAHM אֶל ram el הַכֹּהֵֽן׃ without ha-koh-HANE -
וְכִפֶּ֨ר the veh-hee-PER עָלָ֧יו priest ah-LAV הַכֹּהֵ֛ן shall ha-koh-HANE לִפְנֵ֥י make leef-NAY יְהוָ֖ה an yeh-VA וְנִסְלַ֣ח atonement veh-nees-LAHK ל֑וֹ for loh עַל him al אַחַ֛ת before ah-HAHT מִכֹּ֥ל the mee-KOLE אֲשֶֽׁר Lord: uh-SHER יַעֲשֶׂ֖ה and ya-uh-SEH לְאַשְׁמָ֥ה it leh-ash-MA בָֽהּ׃ shall va -
וַיְדַבֵּ֥ר the vai-da-BARE יְהוָ֖ה Lord yeh-VA אֶל spake el מֹשֶׁ֥ה unto moh-SHEH לֵּאמֹֽר׃ Moses, lay-MORE -
צַ֤ו tsahv אֶֽת Aaron et אַהֲרֹן֙ and ah-huh-RONE וְאֶת his veh-ET בָּנָ֣יו sons, ba-NAV לֵאמֹ֔ר saying, lay-MORE זֹ֥את This zote תּוֹרַ֖ת is toh-RAHT הָֽעֹלָ֑ה the ha-oh-LA הִ֣וא law heev הָֽעֹלָ֡ה of ha-oh-LA עַל֩ the al מֽוֹקְדָ֨ה burnt moh-keh-DA עַל offering: al הַמִּזְבֵּ֤חַ It ha-meez-BAY-ak כָּל is kahl הַלַּ֙יְלָה֙ the ha-LA-LA עַד burnt ad הַבֹּ֔קֶר offering, ha-BOH-ker וְאֵ֥שׁ because veh-AYSH הַמִּזְבֵּ֖חַ of ha-meez-BAY-ak תּ֥וּקַד the TOO-kahd בּֽוֹ׃ burning boh -
וְלָבַ֨שׁ the veh-la-VAHSH הַכֹּהֵ֜ן priest ha-koh-HANE מִדּ֣וֹ shall MEE-doh בַ֗ד put vahd וּמִֽכְנְסֵי on oo-MEE-hen-say בַד֮ his vahd יִלְבַּ֣שׁ linen yeel-BAHSH עַל garment, al בְּשָׂרוֹ֒ and beh-sa-ROH וְהֵרִ֣ים his veh-hay-REEM אֶת linen et הַדֶּ֗שֶׁן breeches ha-DEH-shen אֲשֶׁ֨ר shall uh-SHER תֹּאכַ֥ל he toh-HAHL הָאֵ֛שׁ put ha-AYSH אֶת upon et הָֽעֹלָ֖ה his ha-oh-LA עַל flesh, al הַמִּזְבֵּ֑חַ and ha-meez-BAY-ak וְשָׂמ֕וֹ take veh-sa-MOH אֵ֖צֶל up A-tsel הַמִּזְבֵּֽחַ׃ ha-meez-BAY-ak -
וּפָשַׁט֙ he oo-fa-SHAHT אֶת shall et בְּגָדָ֔יו put beh-ɡa-DAV וְלָבַ֖שׁ off veh-la-VAHSH בְּגָדִ֣ים beh-ɡa-DEEM אֲחֵרִ֑ים his uh-hay-REEM וְהוֹצִ֤יא garments, veh-hoh-TSEE אֶת and et הַדֶּ֙שֶׁן֙ put ha-DEH-SHEN אֶל on el מִח֣וּץ other mee-HOOTS לַֽמַּחֲנֶ֔ה garments, la-ma-huh-NEH אֶל and el מָק֖וֹם carry ma-KOME טָהֽוֹר׃ forth ta-HORE -
וְהָאֵ֨שׁ the veh-ha-AYSH עַל fire al הַמִּזְבֵּ֤חַ upon ha-meez-BAY-ak תּֽוּקַד the TOO-kahd בּוֹ֙ altar boh לֹ֣א shall loh תִכְבֶּ֔ה be teek-BEH וּבִעֵ֨ר burning oo-vee-ARE עָלֶ֧יהָ in ah-LAY-ha הַכֹּהֵ֛ן it; ha-koh-HANE עֵצִ֖ים it ay-TSEEM בַּבֹּ֣קֶר shall ba-BOH-ker בַּבֹּ֑קֶר not ba-BOH-ker וְעָרַ֤ךְ be veh-ah-RAHK עָלֶ֙יהָ֙ put ah-LAY-HA הָֽעֹלָ֔ה out: ha-oh-LA וְהִקְטִ֥יר and veh-heek-TEER עָלֶ֖יהָ the ah-LAY-ha חֶלְבֵ֥י priest hel-VAY הַשְּׁלָמִֽים׃ shall ha-sheh-la-MEEM -
אֵ֗שׁ fire aysh תָּמִ֛יד shall ta-MEED תּוּקַ֥ד ever too-KAHD עַל be al הַמִּזְבֵּ֖חַ burning ha-meez-BAY-ak לֹ֥א upon loh תִכְבֶֽה׃ the teek-VEH -
וְזֹ֥את this veh-ZOTE תּוֹרַ֖ת is toh-RAHT הַמִּנְחָ֑ה the ha-meen-HA הַקְרֵ֨ב law hahk-RAVE אֹתָ֤הּ of oh-TA בְּנֵֽי the beh-NAY אַהֲרֹן֙ meat ah-huh-RONE לִפְנֵ֣י offering: leef-NAY יְהוָ֔ה the yeh-VA אֶל sons el פְּנֵ֖י of peh-NAY הַמִּזְבֵּֽחַ׃ Aaron ha-meez-BAY-ak -
וְהֵרִ֨ים he veh-hay-REEM מִמֶּ֜נּוּ shall mee-MEH-noo בְּקֻמְצ֗וֹ take beh-koom-TSOH מִסֹּ֤לֶת of mee-SOH-let הַמִּנְחָה֙ it ha-meen-HA וּמִשַּׁמְנָ֔הּ his oo-mee-shahm-NA וְאֵת֙ handful, veh-ATE כָּל of kahl הַלְּבֹנָ֔ה the ha-leh-voh-NA אֲשֶׁ֖ר flour uh-SHER עַל of al הַמִּנְחָ֑ה the ha-meen-HA וְהִקְטִ֣יר meat veh-heek-TEER הַמִּזְבֵּ֗חַ offering, ha-meez-BAY-ak רֵ֧יחַ and RAY-ak נִיחֹ֛חַ of nee-HOH-ak אַזְכָּֽרָתָ֖הּ the az-ka-ra-TA לַֽיהוָֽה׃ oil LAI-VA -
וְהַנּוֹתֶ֣רֶת the veh-ha-noh-TEH-ret מִמֶּ֔נָּה remainder mee-MEH-na יֹֽאכְל֖וּ thereof yoh-heh-LOO אַֽהֲרֹ֣ן shall ah-huh-RONE וּבָנָ֑יו Aaron oo-va-NAV מַצּ֤וֹת and MA-tsote תֵּֽאָכֵל֙ his tay-ah-HALE בְּמָק֣וֹם sons beh-ma-KOME קָדֹ֔שׁ eat: ka-DOHSH בַּֽחֲצַ֥ר with ba-huh-TSAHR אֹֽהֶל unleavened OH-hel מוֹעֵ֖ד bread moh-ADE יֹֽאכְלֽוּהָ׃ shall YOH-heh-LOO-ha -
לֹ֤א shall loh תֵֽאָפֶה֙ not tay-ah-FEH חָמֵ֔ץ be ha-MAYTS חֶלְקָ֛ם baken hel-KAHM נָתַ֥תִּי with na-TA-tee אֹתָ֖הּ leaven. oh-TA מֵֽאִשָּׁ֑י I may-ee-SHAI קֹ֤דֶשׁ have KOH-desh קָֽדָשִׁים֙ given ka-da-SHEEM הִ֔וא it heev כַּֽחַטָּ֖את unto ka-ha-TAHT וְכָֽאָשָֽׁם׃ them veh-HA-ah-SHAHM -
כָּל the kahl זָכָ֞ר males za-HAHR בִּבְנֵ֤י among beev-NAY אַֽהֲרֹן֙ the ah-huh-RONE יֹֽאכֲלֶ֔נָּה children yoh-huh-LEH-na חָק of hahk עוֹלָם֙ Aaron oh-LAHM לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם shall leh-doh-ROH-tay-HEM מֵֽאִשֵּׁ֖י eat may-ee-SHAY יְהוָ֑ה of yeh-VA כֹּ֛ל it. kole אֲשֶׁר It uh-SHER יִגַּ֥ע shall yee-ɡA בָּהֶ֖ם be ba-HEM יִקְדָּֽשׁ׃ a yeek-DAHSH -
וַיְדַבֵּ֥ר the vai-da-BARE יְהוָ֖ה Lord yeh-VA אֶל spake el מֹשֶׁ֥ה unto moh-SHEH לֵּאמֹֽר׃ Moses, lay-MORE -
זֶ֡ה is zeh קָרְבַּן֩ the kore-BAHN אַֽהֲרֹ֨ן offering ah-huh-RONE וּבָנָ֜יו of oo-va-NAV אֲשֶׁר Aaron uh-SHER יַקְרִ֣יבוּ and yahk-REE-voo לַֽיהוָ֗ה of lai-VA בְּיוֹם֙ his beh-YOME הִמָּשַׁ֣ח sons, hee-ma-SHAHK אֹת֔וֹ which oh-TOH עֲשִׂירִ֨ת they uh-see-REET הָֽאֵפָ֥ה shall ha-ay-FA סֹ֛לֶת offer SOH-let מִנְחָ֖ה unto meen-HA תָּמִ֑יד the ta-MEED מַֽחֲצִיתָ֣הּ Lord ma-huh-tsee-TA בַּבֹּ֔קֶר in ba-BOH-ker וּמַֽחֲצִיתָ֖הּ the oo-ma-huh-tsee-TA בָּעָֽרֶב׃ day ba-AH-rev -
עַֽל a al מַחֲבַ֗ת pan ma-huh-VAHT בַּשֶּׁ֛מֶן it ba-SHEH-men תֵּֽעָשֶׂ֖ה shall tay-ah-SEH מֻרְבֶּ֣כֶת be moor-BEH-het תְּבִיאֶ֑נָּה made teh-vee-EH-na תֻּֽפִינֵי֙ with too-fee-NAY מִנְחַ֣ת oil; meen-HAHT פִּתִּ֔ים and pee-TEEM תַּקְרִ֥יב when tahk-REEV רֵֽיחַ it RAY-ak נִיחֹ֖חַ is nee-HOH-ak לַֽיהוָֽה׃ baken, LAI-VA -
וְהַכֹּהֵ֨ן the veh-ha-koh-HANE הַמָּשִׁ֧יחַ priest ha-ma-SHEE-ak תַּחְתָּ֛יו of tahk-TAV מִבָּנָ֖יו his mee-ba-NAV יַֽעֲשֶׂ֣ה sons ya-uh-SEH אֹתָ֑הּ that oh-TA חָק is hahk עוֹלָ֕ם anointed oh-LAHM לַֽיהוָ֖ה in lai-VA כָּלִ֥יל his ka-LEEL תָּקְטָֽר׃ stead toke-TAHR -
וְכָל every veh-HAHL מִנְחַ֥ת meat meen-HAHT כֹּהֵ֛ן offering koh-HANE כָּלִ֥יל for ka-LEEL תִּֽהְיֶ֖ה the tee-heh-YEH לֹ֥א priest loh תֵֽאָכֵֽל׃ shall TAY-ah-HALE -
וַיְדַבֵּ֥ר the vai-da-BARE יְהוָ֖ה Lord yeh-VA אֶל spake el מֹשֶׁ֥ה unto moh-SHEH לֵּאמֹֽר׃ Moses, lay-MORE -
דַּבֵּ֤ר unto da-BARE אֶֽל Aaron el אַהֲרֹן֙ and ah-huh-RONE וְאֶל to veh-EL בָּנָ֣יו his ba-NAV לֵאמֹ֔ר sons, lay-MORE זֹ֥את saying, zote תּוֹרַ֖ת This toh-RAHT הַֽחַטָּ֑את is ha-ha-TAHT בִּמְק֡וֹם the beem-KOME אֲשֶׁר֩ law uh-SHER תִּשָּׁחֵ֨ט of tee-sha-HATE הָֽעֹלָ֜ה the ha-oh-LA תִּשָּׁחֵ֤ט sin tee-sha-HATE הַֽחַטָּאת֙ offering: ha-ha-TAHT לִפְנֵ֣י In leef-NAY יְהוָ֔ה the yeh-VA קֹ֥דֶשׁ place KOH-desh קָֽדָשִׁ֖ים where ka-da-SHEEM הִֽוא׃ the heev -
הַכֹּהֵ֛ן priest ha-koh-HANE הַֽמְחַטֵּ֥א that hahm-ha-TAY אֹתָ֖הּ offereth oh-TA יֹֽאכְלֶ֑נָּה it yoh-heh-LEH-na בְּמָק֤וֹם for beh-ma-KOME קָדֹשׁ֙ sin ka-DOHSH תֵּֽאָכֵ֔ל tay-ah-HALE בַּֽחֲצַ֖ר shall ba-huh-TSAHR אֹ֥הֶל eat OH-hel מוֹעֵֽד׃ it: moh-ADE -
כֹּ֛ל kole אֲשֶׁר shall uh-SHER יִגַּ֥ע touch yee-ɡA בִּבְשָׂרָ֖הּ the beev-sa-RA יִקְדָּ֑שׁ flesh yeek-DAHSH וַֽאֲשֶׁ֨ר thereof va-uh-SHER יִזֶּ֤ה shall yee-ZEH מִדָּמָהּ֙ be mee-da-MA עַל holy: al הַבֶּ֔גֶד and ha-BEH-ɡed אֲשֶׁר֙ when uh-SHER יִזֶּ֣ה there yee-ZEH עָלֶ֔יהָ is ah-LAY-ha תְּכַבֵּ֖ס sprinkled teh-ha-BASE בְּמָק֥וֹם of beh-ma-KOME קָדֹֽשׁ׃ the ka-DOHSH -
וּכְלִי the oo-heh-LEE חֶ֛רֶשׂ earthen HEH-res אֲשֶׁ֥ר vessel uh-SHER תְּבֻשַּׁל wherein teh-voo-SHAHL בּ֖וֹ it boh יִשָּׁבֵ֑ר is yee-sha-VARE וְאִם sodden veh-EEM בִּכְלִ֤י shall beek-LEE נְחֹ֙שֶׁת֙ be neh-HOH-SHET בֻּשָּׁ֔לָה broken: boo-SHA-la וּמֹרַ֥ק and oo-moh-RAHK וְשֻׁטַּ֖ף if veh-shoo-TAHF בַּמָּֽיִם׃ it ba-MA-yeem -
כָּל the kahl זָכָ֥ר males za-HAHR בַּכֹּֽהֲנִ֖ים among ba-koh-huh-NEEM יֹאכַ֣ל the yoh-HAHL אֹתָ֑הּ priests oh-TA קֹ֥דֶשׁ shall KOH-desh קָֽדָשִׁ֖ים eat ka-da-SHEEM הִֽוא׃ thereof: heev -
וְכָל no veh-HAHL חַטָּ֡את ha-TAHT אֲשֶׁר֩ sin uh-SHER יוּבָ֨א offering, yoo-VA מִדָּמָ֜הּ whereof mee-da-MA אֶל any el אֹ֧הֶל of OH-hel מוֹעֵ֛ד the moh-ADE לְכַפֵּ֥ר blood leh-ha-PARE בַּקֹּ֖דֶשׁ is ba-KOH-desh לֹ֣א brought loh תֵֽאָכֵ֑ל into tay-ah-HALE בָּאֵ֖שׁ the ba-AYSH תִּשָּׂרֵֽף׃ tabernacle tee-sa-RAFE
Leviticus 6 interlinear in Hindi
Interlinear verses Leviticus 6