Leviticus 16:25
और पापबलि की चरबी को वह वेदी पर जलाए।
Leviticus 16:25 in Other Translations
King James Version (KJV)
And the fat of the sin offering shall he burn upon the altar.
American Standard Version (ASV)
And the fat of the sin-offering shall he burn upon the altar.
Bible in Basic English (BBE)
And the fat of the sin-offering is to be burned by him on the altar.
Darby English Bible (DBY)
And the fat of the sin-offering shall he burn upon the altar.
Webster's Bible (WBT)
And the fat of the sin-offering shall he burn upon the altar.
World English Bible (WEB)
The fat of the sin offering he shall burn on the altar.
Young's Literal Translation (YLT)
and with the fat of the sin-offering he doth make perfume on the altar.
| And the fat | וְאֵ֛ת | wĕʾēt | veh-ATE |
| offering sin the of | חֵ֥לֶב | ḥēleb | HAY-lev |
| shall he burn | הַֽחַטָּ֖את | haḥaṭṭāt | ha-ha-TAHT |
| upon the altar. | יַקְטִ֥יר | yaqṭîr | yahk-TEER |
| הַמִּזְבֵּֽחָה׃ | hammizbēḥâ | ha-meez-BAY-ha |
Cross Reference
निर्गमन 29:13
और जिस चरबी से अंतडिय़ां ढपी रहती हैं, और जो झिल्ली कलेजे के ऊपर होती है, उन को और दोनो गुर्दों को उनके ऊपर की चरबी समेत ले कर सब को वेदी पर जलाना।
लैव्यवस्था 4:8
फिर वह पापबलि के बछड़े की सब चरबी को उससे अलग करे, अर्थात जिस चरबी से अंतडिय़ां ढपी रहती हैं, और जितनी चरबी उन में लिपटी रहती है,
लैव्यवस्था 4:19
और वह बछड़े की कुल चरबी निकाल कर वेदी पर जलाए।
लैव्यवस्था 16:6
और हारून उस पापबलि के बछड़े को जो उसी के लिये होगा चढ़ाकर अपने और अपने घराने के लिये प्रायश्चित्त करे।