Judges 7:6 in Hindi

Hindi Hindi Bible Judges Judges 7 Judges 7:6

Judges 7:6
जिन्होंने मुंह में हाथ लगा चपड़ चपड़ करके पानी पिया उनकी तो गिनती तीन सौ ठहरी; और बाकी सब लोगों ने घुटने टेककर पानी पिया।

Judges 7:5Judges 7Judges 7:7

Judges 7:6 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the number of them that lapped, putting their hand to their mouth, were three hundred men: but all the rest of the people bowed down upon their knees to drink water.

American Standard Version (ASV)
And the number of them that lapped, putting their hand to their mouth, was three hundred men: but all the rest of the people bowed down upon their knees to drink water.

Bible in Basic English (BBE)
Now the number of those who took up the water with their tongues was three hundred; all the rest of the people went down on their knees to the water.

Darby English Bible (DBY)
And the number of those that lapped, putting their hands to their mouths, was three hundred men; but all the rest of the people knelt down to drink water.

Webster's Bible (WBT)
And the number of them that lapped, putting their hand to their mouth, were three hundred men: but all the rest of the people bowed down upon their knees to drink water.

World English Bible (WEB)
The number of those who lapped, putting their hand to their mouth, was three hundred men: but all the rest of the people bowed down on their knees to drink water.

Young's Literal Translation (YLT)
And the number of those lapping with their hand unto their mouth is three hundred men, and all the rest of the people have bowed down on their knees to drink water.

And
the
number
וַיְהִ֗יwayhîvai-HEE
of
them
that
lapped,
מִסְפַּ֞רmisparmees-PAHR
hand
their
putting
הַֽמֲלַקְקִ֤יםhamălaqqîmha-muh-lahk-KEEM
to
בְּיָדָם֙bĕyādāmbeh-ya-DAHM
their
mouth,
אֶלʾelel
were
פִּיהֶ֔םpîhempee-HEM
three
שְׁלֹ֥שׁšĕlōšsheh-LOHSH
hundred
מֵא֖וֹתmēʾôtmay-OTE
men:
אִ֑ישׁʾîšeesh
but
all
וְכֹל֙wĕkōlveh-HOLE
the
rest
יֶ֣תֶרyeterYEH-ter
of
the
people
הָעָ֔םhāʿāmha-AM
down
bowed
כָּֽרְע֥וּkārĕʿûka-reh-OO
upon
עַלʿalal
their
knees
בִּרְכֵיהֶ֖םbirkêhembeer-hay-HEM
to
drink
לִשְׁתּ֥וֹתlištôtleesh-TOTE
water.
מָֽיִם׃māyimMA-yeem