John 21:10
यीशु ने उन से कहा, जो मछिलयां तुम ने अभी पकड़ी हैं, उन में से कुछ लाओ।
John 21:10 in Other Translations
King James Version (KJV)
Jesus saith unto them, Bring of the fish which ye have now caught.
American Standard Version (ASV)
Jesus saith unto them, Bring of the fish which ye have now taken.
Bible in Basic English (BBE)
Jesus said to them, Get some of the fish which you have now taken.
Darby English Bible (DBY)
Jesus says to them, Bring of the fishes which ye have now taken.
World English Bible (WEB)
Jesus said to them, "Bring some of the fish which you have just caught."
Young's Literal Translation (YLT)
Jesus saith to them, `Bring ye from the fishes that ye caught now;'
| Jesus | λέγει | legei | LAY-gee |
| saith | αὐτοῖς | autois | af-TOOS |
| unto them, | ὁ | ho | oh |
| Bring | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
| of | Ἐνέγκατε | enenkate | ay-NAYNG-ka-tay |
| the | ἀπὸ | apo | ah-POH |
| fish | τῶν | tōn | tone |
| which | ὀψαρίων | opsariōn | oh-psa-REE-one |
| ye have now | ὧν | hōn | one |
| caught. | ἐπιάσατε | epiasate | ay-pee-AH-sa-tay |
| νῦν | nyn | nyoon |