John 13:4 in Hindi

Hindi Hindi Bible John John 13 John 13:4

John 13:4
भोजन पर से उठकर अपने कपड़े उतार दिए, और अंगोछा लेकर अपनी कमर बान्धी।

⇦ John 13:3John 13John 13:5 ⇨

John 13:4 in Other Translations

King James Version (KJV)
He riseth from supper, and laid aside his garments; and took a towel, and girded himself.

American Standard Version (ASV)
riseth from supper, and layeth aside his garments; and he took a towel, and girded himself.

Bible in Basic English (BBE)
Got up from table, put off his robe and took a cloth and put it round him.

Darby English Bible (DBY)
rises from supper and lays aside his garments, and having taken a linen towel he girded himself:

World English Bible (WEB)
arose from supper, and laid aside his outer garments. He took a towel, and wrapped a towel around his waist.

Young's Literal Translation (YLT)
doth rise from the supper, and doth lay down his garments, and having taken a towel, he girded himself;

He
riseth
ἐγείρεταιegeiretaiay-GEE-ray-tay
from
ἐκekake
supper,
τοῦtoutoo
and
δείπνουdeipnouTHEE-pnoo
laid
aside
καὶkaikay
his
τίθησινtithēsinTEE-thay-seen
garments;
τὰtata
and
ἱμάτιαhimatiaee-MA-tee-ah
took
καὶkaikay
a
towel,
λαβὼνlabōnla-VONE
and
girded
λέντιονlentionLANE-tee-one
himself.
διέζωσενdiezōsenthee-A-zoh-sane
ἑαυτόν·heautonay-af-TONE

Cross Reference

लूका 12:37
धन्य हैं वे दास, जिन्हें स्वामी आकर जागते पाए; मैं तुम से सच कहता हूं, कि वह कमर बान्ध कर उन्हें भोजन करने को बैठाएगा, और पास आकर उन की सेवा करेगा।

लूका 22:27
क्योंकि बड़ा कौन है; वह जो भोजन पर बैठा या वह जो सेवा करता है? क्या वह नहीं जो भोजन पर बैठा है? पर मैं तुम्हारे बीच में सेवक की नाईं हूं।

लूका 17:7
पर तुम में से ऐसा कौन है, जिस का दास हल जोतता, या भेंड़ें चराता हो, और जब वह खेत से आए, तो उस से कहे तुरन्त आकर भोजन करने बैठ?

2 कुरिन्थियों 8:9
तुम हमारे प्रभु यीशु मसीह का अनुग्रह जानते हो, कि वह धनी होकर भी तुम्हारे लिये कंगाल बन गया ताकि उसके कंगाल हो जाने से तुम धनी हो जाओ।

फिलिप्पियों 2:6
जिस ने परमेश्वर के स्वरूप में होकर भी परमेश्वर के तुल्य होने को अपने वश में रखने की वस्तु न समझा।