Job 20:16
वह नागों का विष चूस लेगा, वह करैत के डसने से मर जाएगा।
Job 20:16 in Other Translations
King James Version (KJV)
He shall suck the poison of asps: the viper's tongue shall slay him.
American Standard Version (ASV)
He shall suck the poison of asps: The viper's tongue shall slay him.
Bible in Basic English (BBE)
He takes the poison of snakes into his mouth, the tongue of the snake is the cause of his death.
Darby English Bible (DBY)
He shall suck the poison of asps; the viper's tongue shall kill him.
Webster's Bible (WBT)
He shall suck the poison of asps: the viper's tongue shall slay him.
World English Bible (WEB)
He shall suck cobra venom. The viper's tongue shall kill him.
Young's Literal Translation (YLT)
Gall of asps he sucketh, Slay him doth the tongue of a viper.
| He shall suck | רֹאשׁ | rōš | rohsh |
| the poison | פְּתָנִ֥ים | pĕtānîm | peh-ta-NEEM |
| asps: of | יִינָ֑ק | yînāq | yee-NAHK |
| the viper's | תַּֽ֝הַרְגֵ֗הוּ | tahargēhû | TA-hahr-ɡAY-hoo |
| tongue | לְשׁ֣וֹן | lĕšôn | leh-SHONE |
| shall slay | אֶפְעֶֽה׃ | ʾepʿe | ef-EH |
Cross Reference
व्यवस्थाविवरण 32:24
वे भूख से दुबले हो जाएंगे, और अंगारों से और कठिन महारोगों से ग्रसित हो जाएंगे; और मैं उन पर पशुओं के दांत लगवाऊंगा, और धूलि पर रेंगने वाले सर्पों का विष छोड़ दूंगा॥
यशायाह 30:6
दक्खिन देश के पशुओं के विषय भारी वचन। वे अपनी धन सम्पति को जवान गदहों की पीठ पर, और अपने खजानों को ऊंटों के कूबड़ों पर लादे हुए, संकट और सकेती के देश में हो कर, जहां सिंह और सिंहनी, नाग और उड़ने वाले तेज विषधर सर्प रहते हैं, उन लोगों के पास जा रहे हैं जिन से उन को लाभ न होगा।
मत्ती 3:7
जब उस ने बहुतेरे फरीसियों और सदूकियों को बपतिस्मा के लिये अपने पास आते देखा, तो उन से कहा, कि हे सांप के बच्चों तुम्हें किस ने जता दिया, कि आने वाले क्रोध से भागो?
प्रेरितों के काम 28:3
जब पौलुस ने लकिडय़ों का गट्ठा बटोरकर आग पर रखा, तो एक सांप आंच पाकर निकला और उसके हाथ से लिपट गया।
रोमियो 3:13
उन का गला खुली हुई कब्र है: उन्होंने अपनी जीभों से छल किया है: उन के होठों में सापों का विष है।