Job 13:2
जो कुछ तुम जानते हो वह मैं भी जानता हूँ; मैं तुम लोगों से कुछ कम नहीं हूँ।
Job 13:2 in Other Translations
King James Version (KJV)
What ye know, the same do I know also: I am not inferior unto you.
American Standard Version (ASV)
What ye know, `the same' do I know also: I am not inferior unto you.
Bible in Basic English (BBE)
The same things are in my mind as in yours; I am equal to you.
Darby English Bible (DBY)
What ye know, I know also: I am not inferior to you.
Webster's Bible (WBT)
What ye know, the same do I know also: I am not inferior to you.
World English Bible (WEB)
What you know, I know also. I am not inferior to you.
Young's Literal Translation (YLT)
According to your knowledge I have known -- also I. I am not fallen more than you.
| What ye know, | כְּֽ֭דַעְתְּכֶם | kĕdaʿtĕkem | KEH-da-teh-hem |
| the same do I | יָדַ֣עְתִּי | yādaʿtî | ya-DA-tee |
| know | גַם | gam | ɡahm |
| also: | אָ֑נִי | ʾānî | AH-nee |
| I | לֹא | lōʾ | loh |
| am not | נֹפֵ֖ל | nōpēl | noh-FALE |
| inferior | אָנֹכִ֣י | ʾānōkî | ah-noh-HEE |
| unto | מִכֶּֽם׃ | mikkem | mee-KEM |
Cross Reference
अय्यूब 12:3
परन्तु तुम्हारी नाईं मुझ में भी समझ है, मैं तुम लोगों से कुछ नीचा नहीं हूँ कौन ऐसा है जो ऐसी बातें न जानता हो?
2 कुरिन्थियों 12:11
मैं मूर्ख तो बना, परन्तु तुम ही ने मुझ से यह बरबस करवाया: तुम्हें तो मेरी प्रशंसा करनी चाहिए थी, क्योंकि यद्यपि मैं कुछ भी नहीं, तौभी उन बड़े से बड़े प्रेरितों से किसी बात में कम नहीं हूं।
2 कुरिन्थियों 11:16
मैं फिर कहता हूं, कोई मुझे मूर्ख न समझे; नहीं तो मूर्ख ही समझकर मेरी सह लो, ताकि थोड़ा सा मैं भी घमण्ड करूं।
2 कुरिन्थियों 11:4
यदि कोई तुम्हारे पास आकर, किसी दूसरे यीशु को प्रचार करे, जिस का प्रचार हम ने नहीं किया: या कोई और आत्मा तुम्हें मिले; जो पहिले न मिला था; या और कोई सुसमाचार जिसे तुम ने पहिले न माना था, तो तुम्हारा सहना ठीक होता।
1 कुरिन्थियों 8:1
अब मूरतों के साम्हने बलि की हुई वस्तुओं के विषय में हम जानते हैं, कि हम सब को ज्ञान है: ज्ञान घमण्ड उत्पन्न करता है, परन्तु प्रेम से उन्नति होती है।
अय्यूब 42:7
और ऐसा हुआ कि जब यहोवा ये बातें अय्यूब से कह चुका, तब उसने तेमानी एलीपज से कहा, मेरा क्रोध तेरे और तेरे दोनों मित्रों पर भड़का है, क्योंकि जैसी ठीक बात मेरे दास अय्यूब ने मेरे विषय कही है, वैसी तुम लोगों ने नहीं कही।
अय्यूब 40:4
देख, मैं तो तुच्छ हूँ, मैं तुझे क्या उत्तर दूं? मैं अपनी अंगुली दांत तले दबाता हूँ।
अय्यूब 37:2
उसके बोलने का शब्द तो सुनो, और उस शब्द को जो उसके मुंह से निकलता है सुनो।
अय्यूब 35:16
इस कारण अय्यूब व्यर्थ मुंह खोल कर अज्ञानता की बातें बहुत बनाता है।
अय्यूब 34:35
अय्यूब ज्ञान की बातें नहीं कहता, और न उसके वचन समझ के साथ होते हैं।
अय्यूब 15:8
क्या तू ईश्वर की सभा में बैठा सुनता था? क्या बुद्धि का ठेका तू ही ने ले रखा है?