Exodus 35:12
फिर डण्डों समेत सन्दूक, और प्रायश्चित्त का ढकना, और बीचवाला पर्दा;
Exodus 35:12 in Other Translations
King James Version (KJV)
The ark, and the staves thereof, with the mercy seat, and the vail of the covering,
American Standard Version (ASV)
the ark, and the staves thereof, the mercy-seat, and the veil of the screen;
Bible in Basic English (BBE)
The ark with its cover and its rods and the veil hanging before it;
Darby English Bible (DBY)
the ark, and its staves; the mercy-seat, and the veil of separation;
Webster's Bible (WBT)
The ark, and its staffs, with the mercy-seat, and the vail of the covering,
World English Bible (WEB)
the ark, and its poles, the mercy seat, the veil of the screen;
Young's Literal Translation (YLT)
`The ark and its staves, the mercy-seat, and the vail of the covering,
| אֶת | ʾet | et | |
| The ark, | הָֽאָרֹ֥ן | hāʾārōn | ha-ah-RONE |
| staves the and | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| thereof, with | בַּדָּ֖יו | baddāyw | ba-DAV |
| seat, mercy the | אֶת | ʾet | et |
| and the vail | הַכַּפֹּ֑רֶת | hakkappōret | ha-ka-POH-ret |
| of the covering, | וְאֵ֖ת | wĕʾēt | veh-ATE |
| פָּרֹ֥כֶת | pārōket | pa-ROH-het | |
| הַמָּסָֽךְ׃ | hammāsāk | ha-ma-SAHK |
Cross Reference
निर्गमन 25:10
बबूल की लकड़ी का एक सन्दूक बनाया जाए; उसकी लम्बाई अढ़ाई हाथ, और चौड़ाई और ऊंचाई डेढ़ डेढ़ हाथ की हों।
निर्गमन 26:7
फिर निवास के ऊपर तम्बू का काम देने के लिये बकरी के बाल के ग्यारह परदे बनवाना।
निर्गमन 26:31
फिर नीले, बैजनी और लाल रंग के और बटी हुई सूक्ष्म सनी वाले कपड़े का एक बीचवाला पर्दा बनवाना; वह कढ़ाई के काम किये हुए करूबों के साथ बने।
निर्गमन 36:35
फिर उसने नीले, बैंजनी और लाल रंग के कपड़े का, और बटी हुई सूक्ष्म सनी वाले कपड़े का बीचवाला पर्दा बनाया; वह कढ़ाई के काम किये हुए करूबों के साथ बना।
निर्गमन 37:1
फिर बसलेल ने बबूल की लकड़ी का सन्दूक बनाया; उसकी लम्बाई अढ़ाई हाथ, चौड़ाई डेढ़ हाथ, और ऊंचाई डेढ़ हाथ की थी।