Deuteronomy 22:28 in Hindi

Hindi Hindi Bible Deuteronomy Deuteronomy 22 Deuteronomy 22:28

Deuteronomy 22:28
यदि किसी पुरूष को कोई कुंवारी कन्या मिले जिसके ब्याह की बात न लगी हो, और वह उसे पकड़ कर उसके साथ कुकर्म करे, और वे पकड़े जाएं,

Deuteronomy 22:27Deuteronomy 22Deuteronomy 22:29

Deuteronomy 22:28 in Other Translations

King James Version (KJV)
If a man find a damsel that is a virgin, which is not betrothed, and lay hold on her, and lie with her, and they be found;

American Standard Version (ASV)
If a man find a damsel that is a virgin, that is not betrothed, and lay hold on her, and lie with her, and they be found;

Bible in Basic English (BBE)
If a man sees a young virgin, who has not given her word to be married to anyone, and he takes her by force and has connection with her, and discovery is made of it;

Darby English Bible (DBY)
If a man find a damsel, a virgin, who is not betrothed, and lay hold on her, and lie with her, and they be found,

Webster's Bible (WBT)
If a man shall find a damsel that is a virgin, who is not betrothed, and lay hold on her, and lie with her, and they be found;

World English Bible (WEB)
If a man find a lady who is a virgin, who is not pledged to be married, and lay hold on her, and lie with her, and they be found;

Young's Literal Translation (YLT)
`When a man findeth a damsel, a virgin who is not betrothed, and hath caught her, and lain with her, and they have been found,

If
כִּֽיkee
a
man
יִמְצָ֣אyimṣāʾyeem-TSA
find
אִ֗ישׁʾîšeesh
a
damsel
נַֽעֲרָ֤naʿărāna-uh-RA
virgin,
a
is
that
בְתוּלָה֙bĕtûlāhveh-too-LA
which
אֲשֶׁ֣רʾăšeruh-SHER
is
not
לֹֽאlōʾloh
betrothed,
אֹרָ֔שָׂהʾōrāśâoh-RA-sa
and
lay
hold
וּתְפָשָׂ֖הּûtĕpāśāhoo-teh-fa-SA
lie
and
her,
on
וְשָׁכַ֣בwĕšākabveh-sha-HAHV
with
עִמָּ֑הּʿimmāhee-MA
her,
and
they
be
found;
וְנִמְצָֽאוּ׃wĕnimṣāʾûveh-neem-tsa-OO

Cross Reference

निर्गमन 22:16
यदि कोई पुरूष किसी कन्या को जिसके ब्याह की बात न लगी हो फुसलाकर उसके संग कुकर्म करे, तो वह निश्चय उसका मोल देके उसे ब्याह ले।