Deuteronomy 12:23 in Hindi

Hindi Hindi Bible Deuteronomy Deuteronomy 12 Deuteronomy 12:23

Deuteronomy 12:23
परन्तु उनका लोहू किसी भांति न खाना; क्योंकि लोहू जो है वह प्राण ही है, और तू मांस के साथ प्राण कभी भी न खाना।

Deuteronomy 12:22Deuteronomy 12Deuteronomy 12:24

Deuteronomy 12:23 in Other Translations

King James Version (KJV)
Only be sure that thou eat not the blood: for the blood is the life; and thou mayest not eat the life with the flesh.

American Standard Version (ASV)
Only be sure that thou eat not the blood: for the blood is the life; and thou shalt not eat the life with the flesh.

Bible in Basic English (BBE)
But see that you do not take the blood for food; for the blood is the life; and you may not make use of the life as food with the flesh.

Darby English Bible (DBY)
Only, be sure that thou eat not the blood; for the blood is the life, and thou mayest not eat the life with the flesh;

Webster's Bible (WBT)
Only be sure that thou eat not the blood: for the blood is the life; and thou mayest not eat the life with the flesh.

World English Bible (WEB)
Only be sure that you don't eat the blood: for the blood is the life; and you shall not eat the life with the flesh.

Young's Literal Translation (YLT)
`Only, be sure not to eat the blood, for the blood `is' the life, and thou dost not eat the life with the flesh;

Only
רַ֣קraqrahk
be
sure
חֲזַ֗קḥăzaqhuh-ZAHK
that
thou
eat
לְבִלְתִּי֙lĕbiltiyleh-veel-TEE
not
אֲכֹ֣לʾăkōluh-HOLE
the
blood:
הַדָּ֔םhaddāmha-DAHM
for
כִּ֥יkee
the
blood
הַדָּ֖םhaddāmha-DAHM
life;
the
is
ה֣וּאhûʾhoo
and
thou
mayest
not
הַנָּ֑פֶשׁhannāpešha-NA-fesh
eat
וְלֹֽאwĕlōʾveh-LOH
the
life
תֹאכַ֥לtōʾkaltoh-HAHL
with
הַנֶּ֖פֶשׁhannepešha-NEH-fesh
the
flesh.
עִםʿimeem
הַבָּשָֽׂר׃habbāśārha-ba-SAHR

Cross Reference

लैव्यवस्था 17:11
क्योंकि शरीर का प्राण लोहू में रहता है; और उसको मैं ने तुम लोगों को वेदी पर चढ़ाने के लिये दिया है, कि तुम्हारे प्राणों के लिये प्रायश्चित्त किया जाए; क्योंकि प्राण के कारण लोहू ही से प्रायश्चित्त होता है।

उत्पत्ति 9:4
पर मांस को प्राण समेत अर्थात लोहू समेत तुम न खाना।

लैव्यवस्था 17:13
और इस्त्राएलियों में से वा उनके बीच रहने वाले परदेशियों में से कोई मनुष्य क्यों न हो जो अहेर करके खाने के योग्य पशु वा पक्षी को पकड़े, वह उसके लोहू को उंडेलकर धूलि से ढांप दे।

लैव्यवस्था 3:16
और याजक इन्हें वेदी पर जलाए; यह तो हवन रूपी भोजन है जो सुखदायक सुगन्ध के लिये होता है; क्योंकि सारी चरबी यहोवा की हैं।

व्यवस्थाविवरण 12:16
परन्तु उसका लोहू न खाना; उसे जल की नाईं भूमि पर उंडेल देना।