Acts 21:36
क्योंकि लोगों की भीड़ यह चिल्लाती हुई उसके पीछे पड़ी, कि उसका अन्त कर दो॥
Acts 21:36 in Other Translations
King James Version (KJV)
For the multitude of the people followed after, crying, Away with him.
American Standard Version (ASV)
for the multitude of the people followed after, crying out, Away with him.
Bible in Basic English (BBE)
For a great mass of people came after them, crying out, Away with him!
Darby English Bible (DBY)
For the multitude of the people followed, crying, Away with him.
World English Bible (WEB)
for the multitude of the people followed after, crying out, "Away with him!"
Young's Literal Translation (YLT)
for the crowd of the people was following after, crying, `Away with him.'
| followed | ἠκολούθει | ēkolouthei | ay-koh-LOO-thee |
| after, | γὰρ | gar | gahr |
| For | τὸ | to | toh |
| the multitude | πλῆθος | plēthos | PLAY-those |
| the | τοῦ | tou | too |
| of people | λαοῦ | laou | la-OO |
| crying, | κρᾶζον | krazon | KRA-zone |
| Away with | Αἶρε | aire | A-ray |
| him. | αὐτόν | auton | af-TONE |
Cross Reference
लूका 23:18
इस का काम तमाम कर, और हमारे लिये बरअब्बा को छोड़ दे।
यूहन्ना 19:15
परन्तु वे चिल्लाए कि ले जा! ले जा! उसे क्रूस पर चढ़ा: पीलातुस ने उन से कहा, क्या मैं तुम्हारे राजा को क्रूस पर चढ़ाऊं? महायाजकों ने उत्तर दिया, कि कैसर को छोड़ हमारा और कोई राजा नहीं।
प्रेरितों के काम 22:22
वे इस बात तक उस की सुनते रहे; तब ऊंचे शब्द से चिल्लाए, कि ऐसे मनुष्य का अन्त करो; उसका जीवित रहता उचित नहीं।
प्रेरितों के काम 7:54
ये बातें सुनकर वे जल गए और उस पर दांत पीसने लगे।
1 कुरिन्थियों 4:13
वे बदनाम करते हैं, हम बिनती करते हैं: हम आज तक जगत के कूड़े और सब वस्तुओं की खुरचन की नाईं ठहरे हैं॥