Acts 20:11 in Hindi

Hindi Hindi Bible Acts Acts 20 Acts 20:11

Acts 20:11
और ऊपर जाकर रोटी तोड़ी और खाकर इतनी देर तक उन से बातें करता रहा, कि पौ फट गई; फिर वह चला गया।

⇦ Acts 20:10Acts 20Acts 20:12 ⇨

Acts 20:11 in Other Translations

King James Version (KJV)
When he therefore was come up again, and had broken bread, and eaten, and talked a long while, even till break of day, so he departed.

American Standard Version (ASV)
And when he was gone up, and had broken the bread, and eaten, and had talked with them a long while, even till break of day, so he departed.

Bible in Basic English (BBE)
And when he had gone up, and had taken the broken bread, he went on talking to them for a long time, even till dawn, and then he went away.

Darby English Bible (DBY)
And having gone up, and having broken the bread, and eaten, and having long spoken until daybreak, so he went away.

World English Bible (WEB)
When he had gone up, and had broken bread, and eaten, and had talked with them a long while, even until break of day, he departed.

Young's Literal Translation (YLT)
and having come up, and having broken bread, and having tasted, for a long time also having talked -- till daylight, so he went forth,

When
ἀναβὰςanabasah-na-VAHS
again,
up
come
was
therefore
he
δὲdethay
and
καὶkaikay
had
broken
κλάσαςklasasKLA-sahs
bread,
ἄρτονartonAR-tone
and
καὶkaikay
eaten,
γευσάμενοςgeusamenosgayf-SA-may-nose
and
ἐφ'ephafe
talked
ἱκανόνhikanonee-ka-NONE
a
long
while,
even
τεtetay

ὁμιλήσαςhomilēsasoh-mee-LAY-sahs
till
ἄχριςachrisAH-hrees
break
of
day,
αὐγῆςaugēsa-GASE
so
οὕτωςhoutōsOO-tose
he
departed.
ἐξῆλθενexēlthenayks-ALE-thane

Cross Reference

प्रेरितों के काम 20:7
सप्ताह के पहिले दिन जब हम रोटी तोड़ने के लिये इकट्ठे हुए, तो पौलुस ने जो दूसरे दिन चले जाने पर था, उन से बातें की, और आधी रात तक बातें करता रहा।

प्रेरितों के काम 20:9
और यूतुखुस नाम का एक जवान खिड़की पर बैठा हुआ गहरी नींद से झुक रहा था, और जब पौलुस देर तक बातें करता रहा तो वह नींद के झोंके में तीसरी अटारी पर से गिर पड़ा, और मरा हुआ उठाया गया।