2 Samuel 20:24 in Hindi

Hindi Hindi Bible 2 Samuel 2 Samuel 20 2 Samuel 20:24

2 Samuel 20:24
और अदोराम बेगारों के ऊपर था; और अहीलूद का पुत्र यहोशापात इतिहास का लेखक था;

2 Samuel 20:232 Samuel 202 Samuel 20:25

2 Samuel 20:24 in Other Translations

King James Version (KJV)
And Adoram was over the tribute: and Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder:

American Standard Version (ASV)
and Adoram was over the men subject to taskwork; and Jehoshaphat the son of Ahilud was the recorder;

Bible in Basic English (BBE)
And Adoram was overseer of the forced work; and Jehoshaphat, the son of Ahilud, was the recorder;

Darby English Bible (DBY)
and Adoram was over the levy; and Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder;

Webster's Bible (WBT)
And Adoram was over the tribute: and Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder:

World English Bible (WEB)
and Adoram was over the men subject to forced labor; and Jehoshaphat the son of Ahilud was the recorder;

Young's Literal Translation (YLT)
and Adoram `is' over the tribute, and Jehoshaphat son of Ahilud `is' the remembrancer,

And
Adoram
וַֽאֲדֹרָ֖םwaʾădōrāmva-uh-doh-RAHM
was
over
עַלʿalal
the
tribute:
הַמַּ֑סhammasha-MAHS
Jehoshaphat
and
וִיהֽוֹשָׁפָ֥טwîhôšāpāṭvee-hoh-sha-FAHT
the
son
בֶּןbenben
of
Ahilud
אֲחִיל֖וּדʾăḥîlûduh-hee-LOOD
was
recorder:
הַמַּזְכִּֽיר׃hammazkîrha-mahz-KEER

Cross Reference

1 राजा 4:3
अहीलूद का पुत्र यहोशापात, इतिहास का लेखक था।

1 राजा 12:18
तब राजा रहूबियाम ने अदोराम को जो सब बेगारों पर अधिकारी था, भेज दिया, और सब इस्राएलियों ने उस को पत्थर्वाह किया, और वह मर गया: तब रहूबियाम फुतीं से अपने रथ पर चढ़ कर यरूशलेम को भाग गया।

1 राजा 4:6
और अहीशार राजपरिवार के ऊपर था, और अब्दा का पुत्र अदोनीराम बेगारों के ऊपर मुखिया था।