1 Chronicles 5:8
और अजाज का पुत्र बेला जो शेमा का पोता और योएल का परपोता था, वह अरोएर में और नबो और बाल्मोन तक रहता था।
1 Chronicles 5:8 in Other Translations
King James Version (KJV)
And Bela the son of Azaz, the son of Shema, the son of Joel, who dwelt in Aroer, even unto Nebo and Baalmeon:
American Standard Version (ASV)
and Bela the son of Azaz, the son of Shema, the son of Joel, who dwelt in Aroer, even unto Nebo and Baal-meon:
Bible in Basic English (BBE)
And Bela, the son of Azaz, the son of Shema, the son of Joel, who was living in Aroer, as far as Nebo and Baal-meon;
Darby English Bible (DBY)
and Bela the son of Azaz, the son of Shema, the son of Joel, who dwelt in Aroer, as far as Nebo and Baal-meon;
Webster's Bible (WBT)
And Bela the son of Azaz, the son of Shema, the son of Joel, who dwelt in Aroer, even to Nebo, and Baal-meon:
World English Bible (WEB)
and Bela the son of Azaz, the son of Shema, the son of Joel, who lived in Aroer, even to Nebo and Baal Meon:
Young's Literal Translation (YLT)
and Bela son of Azaz, son of Shema, son of Joel -- he is dwelling in Aroer, even unto Nebo and Baal-Meon;
| And Bela | וּבֶ֙לַע֙ | ûbelaʿ | oo-VEH-LA |
| the son | בֶּן | ben | ben |
| Azaz, of | עָזָ֔ז | ʿāzāz | ah-ZAHZ |
| the son | בֶּן | ben | ben |
| of Shema, | שֶׁ֖מַע | šemaʿ | SHEH-ma |
| son the | בֶּן | ben | ben |
| of Joel, | יוֹאֵ֑ל | yôʾēl | yoh-ALE |
| who | ה֚וּא | hûʾ | hoo |
| dwelt | יוֹשֵׁ֣ב | yôšēb | yoh-SHAVE |
| Aroer, in | בַּֽעֲרֹעֵ֔ר | baʿărōʿēr | ba-uh-roh-ARE |
| even unto | וְעַד | wĕʿad | veh-AD |
| Nebo | נְב֖וֹ | nĕbô | neh-VOH |
| and Baal-meon: | וּבַ֥עַל | ûbaʿal | oo-VA-al |
| מְעֽוֹן׃ | mĕʿôn | meh-ONE |
Cross Reference
गिनती 32:34
तब गादियों ने दीबोन, अतारोत, अरोएर,
गिनती 32:38
फिर नबो और बालमोन के नाम बदलकर उन को, और सिबमा को दृढ़ किया; और उन्होंने अपने दृढ़ किए हुए नगरों के और और नाम रखे।
1 इतिहास 5:4
और योएल के पुत्र शमायाह, शमायाह का गोग, गोग का शिमी।
व्यवस्थाविवरण 32:49
उस अबारीम पहाड़ की नबो नाम चोटी पर, जो मोआब देश में यरीहो के साम्हने है, चढ़कर कनान देश जिसे मैं इस्राएलियों की निज भूमि कर देता हूं उसको देख ले।
व्यवस्थाविवरण 34:1
फिर मूसा मोआब के अराबा से नबो पहाड़ पर, जो पिसगा की एक चोटी और यरीहो के साम्हने है, चढ़ गया; और यहोवा ने उसको दान तक का गिलाद नाम सारा देश,
यहोशू 13:17
फिर चौरस देश में का हेशबोन और उसके सब गांव; फिर दीबोन, बामोतबाल, बेतबाल्मोन,
यशायाह 15:2
बैत और दीबोन ऊंचे स्थानों पर रोने के लिये चढ़ गए हैं; नबो और मेदबा के ऊपर मोआब हाय हाय करता है। उन सभों के सिर मुड़े हुए, और सभों की दाढिय़ां मुंढ़ी हुई हैं;
यशायाह 17:2
अरोएर के नगर निर्जन हो जाएंगे, वे पशुओं के झुण्ड़ोंकी चराई बनेंगे; पशु उन में बैठेंगे और उनका कोई भगाने वाला न होगा।
यहेजकेल 25:9
इस कारण देख, मोआब के देश के किनारे के नगरों को बेत्यशीमोत, बालमोन, और किर्यातैम, जो उस देश के शिरोमणि हैं, मैं उनका मार्ग खोल कर