Romans 7:6
परन्तु जिस के बन्धन में हम थे उसके लिये मर कर, अब व्यवस्था से ऐसे छूट गए, कि लेख की पुरानी रीति पर नहीं, वरन आत्मा की नई रीति पर सेवा करते हैं॥
But | νυνὶ | nyni | nyoo-NEE |
now | δὲ | de | thay |
we are delivered | κατηργήθημεν | katērgēthēmen | ka-tare-GAY-thay-mane |
from | ἀπὸ | apo | ah-POH |
the | τοῦ | tou | too |
law, | νόμου | nomou | NOH-moo |
dead being that | ἀποθανόντες | apothanontes | ah-poh-tha-NONE-tase |
wherein | ἐν | en | ane |
ᾧ | hō | oh | |
we were held; | κατειχόμεθα | kateichometha | ka-tee-HOH-may-tha |
that | ὥστε | hōste | OH-stay |
we | δουλεύειν | douleuein | thoo-LAVE-een |
should serve | ἡμᾶς | hēmas | ay-MAHS |
in | ἐν | en | ane |
newness | καινότητι | kainotēti | kay-NOH-tay-tee |
of spirit, | πνεύματος | pneumatos | PNAVE-ma-tose |
and | καὶ | kai | kay |
not | οὐ | ou | oo |
in the oldness | παλαιότητι | palaiotēti | pa-lay-OH-tay-tee |
of the letter. | γράμματος | grammatos | GRAHM-ma-tose |