Romans 15:1 in Hindi

Hindi Hindi Bible Romans Romans 15 Romans 15:1

Romans 15:1
निदान हम बलवानों को चाहिए, कि निर्बलों की निर्बलताओं को सहें; न कि अपने आप को प्रसन्न करें।

Romans 15Romans 15:2

Romans 15:1 in Other Translations

King James Version (KJV)
We then that are strong ought to bear the infirmities of the weak, and not to please ourselves.

American Standard Version (ASV)
Now we that are strong ought to bear the infirmities of the weak, and not to please ourselves.

Bible in Basic English (BBE)
We who are strong have to be a support to the feeble, and not give pleasure to ourselves.

Darby English Bible (DBY)
But *we* ought, we that are strong, to bear the infirmities of the weak, and not to please ourselves.

World English Bible (WEB)
Now we who are strong ought to bear the weaknesses of the weak, and not to please ourselves.

Young's Literal Translation (YLT)
And we ought -- we who are strong -- to bear the infirmities of the weak, and not to please ourselves;

We
Ὀφείλομενopheilomenoh-FEE-loh-mane
then
δὲdethay

ἡμεῖςhēmeisay-MEES
that
are
strong
οἱhoioo
ought
δυνατοὶdynatoithyoo-na-TOO
to
bear
τὰtata
the
ἀσθενήματαasthenēmataah-sthay-NAY-ma-ta
infirmities
of
τῶνtōntone
the
ἀδυνάτωνadynatōnah-thyoo-NA-tone
weak,
βαστάζεινbastazeinva-STA-zeen
and
καὶkaikay
not
μὴmay
to
please
ἑαυτοῖςheautoisay-af-TOOS
ourselves.
ἀρέσκεινareskeinah-RAY-skeen