Revelation 5:11
और जब मै ने देखा, तो उस सिंहासन और उन प्राणियों और उन प्राचीनों के चारों ओर बहुत से स्वर्गदूतों का शब्द सुना, जिन की गिनती लाखों और करोड़ों की थी।
And | Καὶ | kai | kay |
I beheld, | εἶδον, | eidon | EE-thone |
and | καὶ | kai | kay |
I heard | ἤκουσα | ēkousa | A-koo-sa |
the voice | φωνὴν | phōnēn | foh-NANE |
many of | ἀγγέλων | angelōn | ang-GAY-lone |
angels | πολλῶν | pollōn | pole-LONE |
round about | κύκλοθεν | kyklothen | KYOO-kloh-thane |
the | τοῦ | tou | too |
throne | θρόνου | thronou | THROH-noo |
and | καὶ | kai | kay |
the | τῶν | tōn | tone |
beasts | ζῴων | zōōn | ZOH-one |
and | καὶ | kai | kay |
the | τῶν | tōn | tone |
elders: | πρεσβυτέρων· | presbyterōn | prase-vyoo-TAY-rone |
and | καὶ | kai | kay |
the | ἦν | ēn | ane |
number | ὁ | ho | oh |
them of | ἀριθμὸς | arithmos | ah-reeth-MOSE |
was | αὐτῶν | autōn | af-TONE |
thousand, ten times thousand ten | μυριάδες | myriades | myoo-ree-AH-thase |
μυριάδων, | myriadōn | myoo-ree-AH-thone | |
and | καὶ | kai | kay |
thousands | χιλιάδες | chiliades | hee-lee-AH-thase |
of thousands; | χιλιάδων, | chiliadōn | hee-lee-AH-thone |