Psalm 82:1 in Hindi

Hindi Hindi Bible Psalm Psalm 82 Psalm 82:1

Psalm 82:1
परमेश्वर की सभा में परमेश्वर ही खड़ा है; वह ईश्वरों के बीच में न्याय करता है।

Psalm 82Psalm 82:2 ⇨

Psalm 82:1 in Other Translations

King James Version (KJV)
God standeth in the congregation of the mighty; he judgeth among the gods.

American Standard Version (ASV)
God standeth in the congregation of God; He judgeth among the gods.

Bible in Basic English (BBE)
<A Psalm. Of Asaph.> God is in the meeting-place of God; he is judging among the gods.

Darby English Bible (DBY)
{A Psalm of Asaph.} God standeth in the assembly of ùGod, he judgeth among the gods.

Webster's Bible (WBT)
A Psalm of Asaph. God standeth in the congregation of the mighty; he judgeth among the gods.

World English Bible (WEB)
> God presides in the great assembly. He judges among the gods.

Young's Literal Translation (YLT)
-- A Psalm of Asaph. God hath stood in the company of God, In the midst God doth judge.

God
אֱֽלֹהִ֗יםʾĕlōhîmay-loh-HEEM
standeth
נִצָּ֥בniṣṣābnee-TSAHV
in
the
congregation
בַּעֲדַתbaʿădatba-uh-DAHT
mighty;
the
of
אֵ֑לʾēlale
he
judgeth
בְּקֶ֖רֶבbĕqerebbeh-KEH-rev
among
אֱלֹהִ֣יםʾĕlōhîmay-loh-HEEM
the
gods.
יִשְׁפֹּֽט׃yišpōṭyeesh-POTE

Cross Reference

2 Chronicles 19:6
और उसने न्यायियों से कहा, सोचो कि क्या करते हो, क्योंकि तुम जो न्याय करोगे, वह मनुष्य के लिये नहीं, यहोवा के लिये करोगे; और वह न्याय करते समय तुम्हारे साथ रहेगा।

Ecclesiastes 5:8
यदि तू किसी प्रान्त में निर्धनों पर अन्धेर और न्याय और धर्म को बिगड़ता देखे, तो इस से चकित न होना; क्योंकि एक अधिकारी से बड़ा दूसरा रहता है जिसे इन बातों की सुधि रहती है, और उन से भी ओर अधिक बड़े रहते हैं।

Isaiah 3:13
यहोवा देश देश के लोगों से मुकद्दमा लड़ने और उनका न्याय करने के लिये खड़ा है।

Psalm 58:11
तब मनुष्य कहने लगेंगे, निश्चय धर्मी के लिये फल है; निश्चय परमेश्वर है, जो पृथ्वी पर न्याय करता है॥

Exodus 22:28
परमेश्वर को श्राप न देना, और न अपने लोगों के प्रधान को श्राप देना।

Exodus 21:6
तो उसका स्वामी उसको परमेश्वर के पास ले चले; फिर उसको द्वार के किवाड़ वा बाजू के पास ले जा कर उसके कान में सुतारी से छेद करें; तब वह सदा उसकी सेवा करता रहे॥

John 10:35
यदि उस ने उन्हें ईश्वर कहा जिन के पास परमेश्वर का वचन पहुंचा (और पवित्र शास्त्र की बात लोप नहीं हो सकती।)

Psalm 138:1
मैं पूरे मन से तेरा धन्यवाद करूँगा; देवताओं के सामने भी मैं तेरा भजन गाऊँगा।

Psalm 82:6
मैं ने कहा था कि तुम ईश्वर हो, और सब के सब परमप्रधान के पुत्र हो;

Exodus 18:21
फिर तू इन सब लोगों में से ऐसे पुरूषों को छांट ले, जो गुणी, और परमेश्वर का भय मानने वाले, सच्चे, और अन्याय के लाभ से घृणा करने वाले हों; और उन को हज़ार-हज़ार, सौ-सौ, पचास-पचास, और दस-दस मनुष्यों पर प्रधान नियुक्त कर दे।