Psalm 35:15
परन्तु जब मैं लंगड़ाने लगा तब वे लोग आनन्दित होकर इकट्ठे हुए, नीच लोग और जिन्हें मैं जानता भी न था वे मेरे विरुद्ध इकट्ठे हुए; वे मुझे लगातार फाड़ते रहे;
But in mine adversity | וּבְצַלְעִי֮ | ûbĕṣalʿiy | oo-veh-tsahl-EE |
they rejoiced, | שָׂמְח֪וּ | śomḥû | some-HOO |
together: themselves gathered and | וְֽנֶ֫אֱסָ֥פוּ | wĕneʾĕsāpû | veh-NEH-ay-SA-foo |
yea, the abjects | נֶאֶסְפ֬וּ | neʾespû | neh-es-FOO |
together themselves gathered | עָלַ֣י | ʿālay | ah-LAI |
against | נֵ֭כִים | nēkîm | NAY-heem |
me, and I knew | וְלֹ֣א | wĕlōʾ | veh-LOH |
not; it | יָדַ֑עְתִּי | yādaʿtî | ya-DA-tee |
they did tear | קָֽרְע֥וּ | qārĕʿû | ka-reh-OO |
me, and ceased | וְלֹא | wĕlōʾ | veh-LOH |
not: | דָֽמּוּ׃ | dāmmû | DA-moo |