Psalm 124:2
यदि यहोवा उस समय हमारी ओर न होता जब मनुष्यों ने हम पर चढ़ाई की,
Psalm 124:2 in Other Translations
King James Version (KJV)
If it had not been the LORD who was on our side, when men rose up against us:
American Standard Version (ASV)
If it had not been Jehovah who was on our side, When men rose up against us;
Bible in Basic English (BBE)
If it had not been the Lord who was on our side, when men came up against us;
Darby English Bible (DBY)
If it had not been Jehovah who was for us, when men rose up against us,
World English Bible (WEB)
If it had not been Yahweh who was on our side, When men rose up against us;
Young's Literal Translation (YLT)
Save `for' Jehovah -- who hath been for us, In the rising up of man against us,
| If | לוּלֵ֣י | lûlê | loo-LAY |
| Lord the been not had it | יְ֭הוָה | yĕhwâ | YEH-va |
| who was | שֶׁהָ֣יָה | šehāyâ | sheh-HA-ya |
| men when side, our on | לָ֑נוּ | lānû | LA-noo |
| rose up | בְּק֖וּם | bĕqûm | beh-KOOM |
| against | עָלֵ֣ינוּ | ʿālênû | ah-LAY-noo |
| us: | אָדָֽם׃ | ʾādām | ah-DAHM |
Cross Reference
Numbers 16:2
इन तीनों रूबेनियों से मिलकर मण्डली के अढ़ाई सौ प्रधान, जो सभासद और नामी थे, उन को संग लिया;
Psalm 3:1
हे यहोवा मेरे सताने वाले कितने बढ़ गए हैं! वह जो मेरे विरूद्ध उठते हैं बहुत हैं।
Psalm 21:1
हे यहोवा तेरी सामर्थ्य से राजा आनन्दित होगा; और तेरे किए हुए उद्धार से वह अति मगन होगा।
Psalm 22:12
बहुत से सांढ़ों ने मुझे घेर लिया है, बाशान के बलवन्त सांढ़ मेरे चारों ओर मुझे घेरे हुए हैं।
Psalm 22:16
क्योंकि कुत्तों ने मुझे घेर लिया है; कुकर्मियों की मण्डली मेरी चारों ओर मुझे घेरे हुए है; वह मेरे हाथ और मेरे पैर छेदते हैं।
Psalm 37:32
दुष्ट धर्मी की ताक में रहता है। और उसके मार डालने का यत्न करता है।