Proverbs 20:4
आलसी मनुष्य शीत के कारण हल नहीं जोतता; इसलिये कटनी के समय वह भीख मांगता, और कुछ नहीं पाता।
Proverbs 20:4 in Other Translations
King James Version (KJV)
The sluggard will not plow by reason of the cold; therefore shall he beg in harvest, and have nothing.
American Standard Version (ASV)
The sluggard will not plow by reason of the winter; Therefore he shall beg in harvest, and have nothing.
Bible in Basic English (BBE)
The hater of work will not do his ploughing because of the winter; so at the time of grain-cutting he will be requesting food and will get nothing.
Darby English Bible (DBY)
The sluggard will not plough by reason of the winter; he shall beg in harvest, and have nothing.
World English Bible (WEB)
The sluggard will not plow by reason of the winter; Therefore he shall beg in harvest, and have nothing.
Young's Literal Translation (YLT)
Because of winter the slothful plougheth not, He asketh in harvest, and there is nothing.
| The sluggard | מֵ֭חֹרֶף | mēḥōrep | MAY-hoh-ref |
| will not | עָצֵ֣ל | ʿāṣēl | ah-TSALE |
| plow | לֹא | lōʾ | loh |
| cold; the of reason by | יַחֲרֹ֑שׁ | yaḥărōš | ya-huh-ROHSH |
| beg he shall therefore | יְשָׁאַ֖ל | yĕšāʾal | yeh-sha-AL |
| in harvest, | בַּקָּצִ֣יר | baqqāṣîr | ba-ka-TSEER |
| and have nothing. | וָאָֽיִן׃ | wāʾāyin | va-AH-yeen |
Cross Reference
Proverbs 19:15
आलस से भारी नींद आ जाती है, और जो प्राणी ढिलाई से काम करता, वह भूखा ही रहता है।
Proverbs 19:24
आलसी अपना हाथ थाली में डालता है, परन्तु अपने मुंह तक कौर नहीं उठाता।
Proverbs 10:4
जो काम में ढिलाई करता है, वह निर्धन हो जाता है, परन्तु कामकाजी लोग अपने हाथों के द्वारा धनी होते हैं।
2 Peter 1:5
और इसी कारण तुम सब प्रकार का यत्न करके, अपने विश्वास पर सद्गुण, और सद्गुण पर समझ।
Matthew 25:24
तब जिस को एक तोड़ा मिला था, उस ने आकर कहा; हे स्वामी, मैं तुझे जानता था, कि तू कठोर मनुष्य है, और जहां नहीं छीटता वहां से बटोरता है।
Matthew 25:3
मूर्खों ने अपनी मशालें तो लीं, परन्तु अपने साथ तेल नहीं लिया।
Proverbs 26:13
आलसी कहता है, कि मार्ग में सिंह है, चौक में सिंह है!
Proverbs 24:34
तब तेरा कंगालपन डाकू की नाईं, और तेरी घटी हथियारबन्द के समान आ पड़ेगी॥
Proverbs 13:4
आलसी का प्राण लालसा तो करता है, और उस को कुछ नहीं मिलता, परन्तु कामकाजी हृष्ट पुष्ट हो जाते हैं।
Proverbs 6:10
कुछ और सो लेना, थोड़ी सी नींद, एक और झपकी, थोड़ा और छाती पर हाथ रखे लेटे रहना,