Nehemiah 7:71
और पितरों के घरानों के कई मुख्य मुख्य पुरुषों ने उस काम के चन्दे में बीस हजार दर्कमोन सोना और दो हजार दो सौ माने चान्दी दी।
Nehemiah 7:71 in Other Translations
King James Version (KJV)
And some of the chief of the fathers gave to the treasure of the work twenty thousand drams of gold, and two thousand and two hundred pound of silver.
American Standard Version (ASV)
And some of the heads of fathers' `houses' gave into the treasury of the work twenty thousand darics of gold, and two thousand and two hundred pounds of silver.
Bible in Basic English (BBE)
And some of the heads of families gave into the store for the work twenty thousand darics of gold, and two thousand, two hundred pounds of silver.
Darby English Bible (DBY)
And [some] of the chief fathers gave to the treasure of the work twenty thousand darics of gold, and two thousand two hundred pounds of silver.
Webster's Bible (WBT)
And some of the chief of the fathers gave to the treasure of the work, twenty thousand drams of gold, and two thousand and two hundred pounds of silver.
World English Bible (WEB)
Some of the heads of fathers' [houses] gave into the treasury of the work twenty thousand darics of gold, and two thousand two hundred minas of silver.
Young's Literal Translation (YLT)
And of the heads of the fathers they have given to the treasure of the work, of gold, drams two myriads, and of silver, pounds two thousand and two hundred.
| some And of the chief | וּמֵֽרָאשֵׁ֣י | ûmērāʾšê | oo-may-ra-SHAY |
| fathers the of | הָֽאָב֗וֹת | hāʾābôt | ha-ah-VOTE |
| gave | נָֽתְנוּ֙ | nātĕnû | na-teh-NOO |
| to the treasure | לְאוֹצַ֣ר | lĕʾôṣar | leh-oh-TSAHR |
| work the of | הַמְּלָאכָ֔ה | hammĕlāʾkâ | ha-meh-la-HA |
| of | זָהָ֕ב | zāhāb | za-HAHV |
| gold, | דַּרְכְּמוֹנִ֖ים | darkĕmônîm | dahr-keh-moh-NEEM |
| drams | שְׁתֵּ֣י | šĕttê | sheh-TAY |
| twenty thousand | רִבּ֑וֹת | ribbôt | REE-bote |
| of silver. pound | וְכֶ֕סֶף | wĕkesep | veh-HEH-sef |
| thousand and two | מָנִ֖ים | mānîm | ma-NEEM |
| and | אַלְפַּ֥יִם | ʾalpayim | al-PA-yeem |
| two hundred | וּמָאתָֽיִם׃ | ûmāʾtāyim | oo-ma-TA-yeem |
Cross Reference
अय्यूब 34:19
ईश्वर तो हाकिमों का पक्ष नहीं करता और धनी और कंगाल दोनों को अपने बनाए हुए जान कर उन में कुछ भेद नहीं करता।
लूका 21:1
फिर उस ने आंख उठाकर धनवानों को अपना अपना दान भण्डार में डालते देखा।
2 कुरिन्थियों 8:12
क्योंकि यदि मन की तैयारी हो तो दान उसके अनुसार ग्रहण भी होता है जो उसके पास है न कि उसके अनुसार जो उसके पास नहीं।