Numbers 1:49
कि लेवीय गोत्र की गिनती इस्त्राएलियों के संग न करना;
Numbers 1:49 in Other Translations
King James Version (KJV)
Only thou shalt not number the tribe of Levi, neither take the sum of them among the children of Israel:
American Standard Version (ASV)
Only the tribe of Levi thou shalt not number, neither shalt thou take the sum of them among the children of Israel;
Bible in Basic English (BBE)
Only the tribe of Levi is not to be numbered among the children of Israel,
Darby English Bible (DBY)
Only thou shalt not number the tribe of Levi, neither take the sum of them among the children of Israel.
Webster's Bible (WBT)
Only thou shalt not number the tribe of Levi, neither take the sum of them among the children of Israel:
World English Bible (WEB)
"Only the tribe of Levi you shall not number, neither shall you take a census of them among the children of Israel;
Young's Literal Translation (YLT)
`Only, the tribe of Levi thou dost not number, and their sum thou dost not take up in the midst of the sons of Israel;
| Only | אַ֣ךְ | ʾak | ak |
tribe the | אֶת | ʾet | et |
| of | מַטֵּ֤ה | maṭṭē | ma-TAY |
| Levi, | לֵוִי֙ | lēwiy | lay-VEE |
| not shalt | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| thou number | תִפְקֹ֔ד | tipqōd | teef-KODE |
| sum | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| the | רֹאשָׁ֖ם | rōʾšām | roh-SHAHM |
| neither take | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| of them among | תִשָּׂ֑א | tiśśāʾ | tee-SA |
| the children | בְּת֖וֹךְ | bĕtôk | beh-TOKE |
| of Israel: | בְּנֵ֥י | bĕnê | beh-NAY |
| יִשְׂרָאֵֽל׃ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
Cross Reference
गिनती 26:62
सब लेवियों में से जो गिने गए, अर्थात जितने पुरूष एक महीने के वा उससे अधिक अवस्था के थे, वे तेईस हजार थे; वे इस्त्राएलियों के बीच इसलिये नहीं गिने गए, क्योंकि उन को देश का कोई भाग नहीं दिया गया था॥
गिनती 2:33
परन्तु यहोवा ने मूसा को जो आज्ञा दी भी उसके अनुसार लेवीय तो इस्त्राएलियों में गिने नहीं गए।