Index
Full Screen ?
 

Numbers 4:7 in Hindi

ଗଣନା ପୁସ୍ତକ 4:7 Hindi Bible Numbers Numbers 4

Numbers 4:7
फिर भेंटवाली रोटी की मेज़ पर नीला कपड़ा बिछाकर उस पर परातों, धूपदानों, करवों, और उंडेलने के कटोरों को रखें; और नित्य की रोटी भी उस पर हो;

Tamil Indian Revised Version
அவர் எகிப்திலே தம்முடைய அடையாளங்களையும், சோவான் வெளியிலே தம்முடைய அற்புதங்களையும் செய்தார்.

Tamil Easy Reading Version
எகிப்தில் ஆண்டவர் நடத்திய அற்புதங்களையும், சோவானின் களங்களில் (வயல்களில்) நடந்த அற்புதங்களையும் அவர்கள் மறந்தார்கள்.

Thiru Viviliam
⁽அந்நாளில் எகிப்தில் அவர்␢ அருஞ்செயல்கள் செய்தார்;␢ சோவான் சமவெளியில்␢ வியத்தகு செயல்கள் புரிந்தார்.⁾

⇦ சங்கீதம் 78:42சங்கீதம் 78சங்கீதம் 78:44 ⇨

King James Version (KJV)
How he had wrought his signs in Egypt, and his wonders in the field of Zoan.

American Standard Version (ASV)
How he set his signs in Egypt, And his wonders in the field of Zoan,

Bible in Basic English (BBE)
How he had done his signs in Egypt, and his wonders in the field of Zoan;

Darby English Bible (DBY)
How he set his signs in Egypt, and his miracles in the field of Zoan;

Webster’s Bible (WBT)
How he had wrought his signs in Egypt, and his wonders in the field of Zoan:

World English Bible (WEB)
How he set his signs in Egypt, His wonders in the field of Zoan,

Young’s Literal Translation (YLT)
When He set His signs in Egypt, And His wonders in the field of Zoan,

சங்கீதம் Psalm 78:43
அவர் எகிப்திலே தம்முடைய அடையாளங்களையும், சோவான் வெளியிலே தம்முடைய அற்புதங்களையும் செய்தார்.
How he had wrought his signs in Egypt, and his wonders in the field of Zoan.

How
אֲשֶׁרʾăšeruh-SHER
he
had
wrought
שָׂ֣םśāmsahm
his
signs
בְּ֭מִצְרַיִםbĕmiṣrayimBEH-meets-ra-yeem
in
Egypt,
אֹֽתוֹתָ֑יוʾōtôtāywoh-toh-TAV
wonders
his
and
וּ֝מוֹפְתָ֗יוûmôpĕtāywOO-moh-feh-TAV
in
the
field
בִּשְׂדֵהbiśdēbees-DAY
of
Zoan:
צֹֽעַן׃ṣōʿanTSOH-an
And
upon
וְעַ֣ל׀wĕʿalveh-AL
the
table
שֻׁלְחַ֣ןšulḥanshool-HAHN
shewbread
of
הַפָּנִ֗יםhappānîmha-pa-NEEM
they
shall
spread
יִפְרְשׂוּ֮yiprĕśûyeef-reh-SOO
cloth
a
בֶּ֣גֶדbegedBEH-ɡed
of
blue,
תְּכֵלֶת֒tĕkēletteh-hay-LET
and
put
וְנָֽתְנ֣וּwĕnātĕnûveh-na-teh-NOO
thereon
עָ֠לָיוʿālāywAH-lav

אֶתʾetet
dishes,
the
הַקְּעָרֹ֤תhaqqĕʿārōtha-keh-ah-ROTE
and
the
spoons,
וְאֶתwĕʾetveh-ET
bowls,
the
and
הַכַּפֹּת֙hakkappōtha-ka-POTE
and
covers
וְאֶתwĕʾetveh-ET
withal:
cover
to
הַמְּנַקִּיֹּ֔תhammĕnaqqiyyōtha-meh-na-kee-YOTE
and
the
continual
וְאֵ֖תwĕʾētveh-ATE
bread
קְשׂ֣וֹתqĕśôtkeh-SOTE
shall
be
הַנָּ֑סֶךְhannāsekha-NA-sek
thereon:
וְלֶ֥חֶםwĕleḥemveh-LEH-hem
הַתָּמִ֖ידhattāmîdha-ta-MEED
עָלָ֥יוʿālāywah-LAV
יִֽהְיֶֽה׃yihĕyeYEE-heh-YEH

Tamil Indian Revised Version
அவர் எகிப்திலே தம்முடைய அடையாளங்களையும், சோவான் வெளியிலே தம்முடைய அற்புதங்களையும் செய்தார்.

Tamil Easy Reading Version
எகிப்தில் ஆண்டவர் நடத்திய அற்புதங்களையும், சோவானின் களங்களில் (வயல்களில்) நடந்த அற்புதங்களையும் அவர்கள் மறந்தார்கள்.

Thiru Viviliam
⁽அந்நாளில் எகிப்தில் அவர்␢ அருஞ்செயல்கள் செய்தார்;␢ சோவான் சமவெளியில்␢ வியத்தகு செயல்கள் புரிந்தார்.⁾

⇦ சங்கீதம் 78:42சங்கீதம் 78சங்கீதம் 78:44 ⇨

King James Version (KJV)
How he had wrought his signs in Egypt, and his wonders in the field of Zoan.

American Standard Version (ASV)
How he set his signs in Egypt, And his wonders in the field of Zoan,

Bible in Basic English (BBE)
How he had done his signs in Egypt, and his wonders in the field of Zoan;

Darby English Bible (DBY)
How he set his signs in Egypt, and his miracles in the field of Zoan;

Webster’s Bible (WBT)
How he had wrought his signs in Egypt, and his wonders in the field of Zoan:

World English Bible (WEB)
How he set his signs in Egypt, His wonders in the field of Zoan,

Young’s Literal Translation (YLT)
When He set His signs in Egypt, And His wonders in the field of Zoan,

சங்கீதம் Psalm 78:43
அவர் எகிப்திலே தம்முடைய அடையாளங்களையும், சோவான் வெளியிலே தம்முடைய அற்புதங்களையும் செய்தார்.
How he had wrought his signs in Egypt, and his wonders in the field of Zoan.

How
אֲשֶׁרʾăšeruh-SHER
he
had
wrought
שָׂ֣םśāmsahm
his
signs
בְּ֭מִצְרַיִםbĕmiṣrayimBEH-meets-ra-yeem
in
Egypt,
אֹֽתוֹתָ֑יוʾōtôtāywoh-toh-TAV
wonders
his
and
וּ֝מוֹפְתָ֗יוûmôpĕtāywOO-moh-feh-TAV
in
the
field
בִּשְׂדֵהbiśdēbees-DAY
of
Zoan:
צֹֽעַן׃ṣōʿanTSOH-an

Chords Index for Keyboard Guitar

By continuing to browse the site, you are agreeing to our use of cookies.

Close