Numbers 25:15
और जो मिद्यानी स्त्री मारी गई उसका नाम कोज़बी था, वह सूर की बेटी थी, जो मिद्यानी पितरों के एक घराने के लोगों का प्रधान था॥
And the name | וְשֵׁ֨ם | wĕšēm | veh-SHAME |
of the Midianitish | הָֽאִשָּׁ֧ה | hāʾiššâ | ha-ee-SHA |
woman | הַמֻּכָּ֛ה | hammukkâ | ha-moo-KA |
slain was that | הַמִּדְיָנִ֖ית | hammidyānît | ha-meed-ya-NEET |
was Cozbi, | כָּזְבִּ֣י | kozbî | koze-BEE |
the daughter | בַת | bat | vaht |
Zur; of | צ֑וּר | ṣûr | tsoor |
he | רֹ֣אשׁ | rōš | rohsh |
was head | אֻמּ֥וֹת | ʾummôt | OO-mote |
over a people, | בֵּֽית | bêt | bate |
chief a of and | אָ֛ב | ʾāb | av |
house | בְּמִדְיָ֖ן | bĕmidyān | beh-meed-YAHN |
in Midian. | הֽוּא׃ | hûʾ | hoo |