Numbers 14:35
मैं यहोवा यह कह चुका हूं, कि इस बुरी मण्डली के लोग जो मेरे विरुद्ध इकट्ठे हुए हैं उसी जंगल में मर मिटेंगे; और नि:सन्देह ऐसा ही करूंगा भी।
| I | אֲנִ֣י | ʾănî | uh-NEE |
| the Lord | יְהוָה֮ | yĕhwāh | yeh-VA |
| have said, | דִּבַּרְתִּי֒ | dibbartiy | dee-bahr-TEE |
| I will surely | אִם | ʾim | eem |
| לֹ֣א׀ | lōʾ | loh | |
| do | זֹ֣את | zōt | zote |
| it | אֶֽעֱשֶׂ֗ה | ʾeʿĕśe | eh-ay-SEH |
| unto all | לְכָל | lĕkāl | leh-HAHL |
| this | הָֽעֵדָ֤ה | hāʿēdâ | ha-ay-DA |
| evil | הָֽרָעָה֙ | hārāʿāh | ha-ra-AH |
| congregation, | הַזֹּ֔את | hazzōt | ha-ZOTE |
| together gathered are that | הַנּֽוֹעָדִ֖ים | hannôʿādîm | ha-noh-ah-DEEM |
| against | עָלָ֑י | ʿālāy | ah-LAI |
| me: in this | בַּמִּדְבָּ֥ר | bammidbār | ba-meed-BAHR |
| wilderness | הַזֶּ֛ה | hazze | ha-ZEH |
| consumed, be shall they | יִתַּ֖מּוּ | yittammû | yee-TA-moo |
| and there | וְשָׁ֥ם | wĕšām | veh-SHAHM |
| they shall die. | יָמֻֽתוּ׃ | yāmutû | ya-moo-TOO |