Numbers 14:30
उस में से यपुन्ने के पुत्र कालिब और नून के पुत्र यहोशू को छोड़ कोई भी उस देश में न जाने पाएगा, जिसके विषय मैं ने शपथ खाई है कि तुम को उस में बसाऊंगा।
| Doubtless | אִם | ʾim | eem |
| ye | אַתֶּם֙ | ʾattem | ah-TEM |
| shall not | תָּבֹ֣אוּ | tābōʾû | ta-VOH-oo |
| come | אֶל | ʾel | el |
| into | הָאָ֔רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
| the land, | אֲשֶׁ֤ר | ʾăšer | uh-SHER |
| which concerning | נָשָׂ֙אתִי֙ | nāśāʾtiy | na-SA-TEE |
| I sware | אֶת | ʾet | et |
| יָדִ֔י | yādî | ya-DEE | |
| לְשַׁכֵּ֥ן | lĕšakkēn | leh-sha-KANE | |
| dwell you make to | אֶתְכֶ֖ם | ʾetkem | et-HEM |
| therein, save | בָּ֑הּ | bāh | ba |
| Caleb | כִּ֚י | kî | kee |
| the son | אִם | ʾim | eem |
| Jephunneh, of | כָּלֵ֣ב | kālēb | ka-LAVE |
| and Joshua | בֶּן | ben | ben |
| the son | יְפֻנֶּ֔ה | yĕpunne | yeh-foo-NEH |
| of Nun. | וִֽיהוֹשֻׁ֖עַ | wîhôšuaʿ | vee-hoh-SHOO-ah |
| בִּן | bin | been | |
| נֽוּן׃ | nûn | noon |