Nehemiah 9:19
तब भी तू जो अति दयालु है, उन को जंगल में न त्यागा; न तो दिन को अगुआई करने वाला बादल का खम्भा उन पर से हटा, और न रात को उजियाला देने वाला और उनका मार्ग दिखाने वाला आग का खम्भा।
| Yet thou | וְאַתָּה֙ | wĕʾattāh | veh-ah-TA |
| in thy manifold | בְּרַֽחֲמֶ֣יךָ | bĕraḥămêkā | beh-ra-huh-MAY-ha |
| mercies | הָֽרַבִּ֔ים | hārabbîm | ha-ra-BEEM |
| forsookest | לֹ֥א | lōʾ | loh |
| them not | עֲזַבְתָּ֖ם | ʿăzabtām | uh-zahv-TAHM |
| in the wilderness: | בַּמִּדְבָּ֑ר | bammidbār | ba-meed-BAHR |
| אֶת | ʾet | et | |
| the pillar | עַמּ֣וּד | ʿammûd | AH-mood |
| of the cloud | הֶֽ֠עָנָן | heʿānon | HEH-ah-none |
| departed | לֹא | lōʾ | loh |
| not | סָ֨ר | sār | sahr |
| from | מֵֽעֲלֵיהֶ֤ם | mēʿălêhem | may-uh-lay-HEM |
| them by day, | בְּיוֹמָם֙ | bĕyômām | beh-yoh-MAHM |
| lead to | לְהַנְחֹתָ֣ם | lĕhanḥōtām | leh-hahn-hoh-TAHM |
| them in the way; | בְּהַדֶּ֔רֶךְ | bĕhadderek | beh-ha-DEH-rek |
| pillar the neither | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| of fire | עַמּ֨וּד | ʿammûd | AH-mood |
| night, by | הָאֵ֤שׁ | hāʾēš | ha-AYSH |
| to shew them light, | בְּלַ֙יְלָה֙ | bĕlaylāh | beh-LA-LA |
| way the and | לְהָאִ֣יר | lĕhāʾîr | leh-ha-EER |
| wherein | לָהֶ֔ם | lāhem | la-HEM |
| they should go. | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| הַדֶּ֖רֶךְ | hadderek | ha-DEH-rek | |
| אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER | |
| יֵֽלְכוּ | yēlĕkû | YAY-leh-hoo | |
| בָֽהּ׃ | bāh | va |