Nehemiah 3:11
हारीम के पुत्र मल्कियाह और पहत्तोआब के पुत्र हश्शूब ने एक और भाग की, और भट्टों के गुम्मट की मरम्मत की।
Nehemiah 3:11 in Other Translations
King James Version (KJV)
Malchijah the son of Harim, and Hashub the son of Pahathmoab, repaired the other piece, and the tower of the furnaces.
American Standard Version (ASV)
Malchijah the son of Harim, and Hasshub the son of Pahath-moab, repaired another portion, and the tower of the furnaces.
Bible in Basic English (BBE)
Malchijah, the son of Harim, and Hasshub, the son of Pahath-moab, were working on another part, and the tower of the ovens.
Darby English Bible (DBY)
Malchijah the son of Harim and Hasshub the son of Pahath-Moab repaired a second piece, and the tower of the furnaces.
Webster's Bible (WBT)
Malchijah the son of Harim, and Hashub the son of Pahath-moab, repaired the other piece, and the tower of the furnaces.
World English Bible (WEB)
Malchijah the son of Harim, and Hasshub the son of Pahath-moab, repaired another portion, and the tower of the furnaces.
Young's Literal Translation (YLT)
A second measure hath Malchijah son of Harim strengthened, and Hashub son of Pahath-Moab, even the tower of the furnaces.
| Malchijah | מִדָּ֣ה | middâ | mee-DA |
| the son | שֵׁנִ֗ית | šēnît | shay-NEET |
| of Harim, | הֶֽחֱזִיק֙ | heḥĕzîq | heh-hay-ZEEK |
| Hashub and | מַלְכִּיָּ֣ה | malkiyyâ | mahl-kee-YA |
| the son | בֶן | ben | ven |
| Pahath-moab, of | חָרִ֔ם | ḥārim | ha-REEM |
| repaired | וְחַשּׁ֖וּב | wĕḥaššûb | veh-HA-shoov |
| the other | בֶּן | ben | ben |
| piece, | פַּחַ֣ת | paḥat | pa-HAHT |
| tower the and | מוֹאָ֑ב | môʾāb | moh-AV |
| of the furnaces. | וְאֵ֖ת | wĕʾēt | veh-ATE |
| מִגְדַּ֥ל | migdal | meeɡ-DAHL | |
| הַתַּנּוּרִֽים׃ | hattannûrîm | ha-ta-noo-REEM |
Cross Reference
Nehemiah 12:38
और धन्यवाद करने और धूमधाम से चलने वालों का दूसरा दल, और उनके पीछे पीछे मैं, और आधे लोग उन से मिलने को शहरपनाह के ऊपर ऊपर से भट्ठों के गुम्मट के पास से चौड़ी शहरपनाह तक।
Ezra 2:6
पहत्मोआब की सन्तान येशू और योआब की सन्तान में से दो हजार आठ सौ बारह,
Ezra 8:4
पहत्मोआब के वंश में से जरह्याह का पुत्र एल्यहोएनै, जिसके संग दो सौ पुरुष थे।
Nehemiah 7:11
दो हजार आठ सौ अठारह।
Nehemiah 10:5
हारीम, मरेयोत, ओबद्याह;
Nehemiah 10:14
फिर प्रजा के प्रधान ये थे: परोश, पहत्मोआब, एलाम, जत्तू, बानी;