Nehemiah 13:6
परन्तु मैं इस समय यरूशलेम में नहीं था, क्योंकि बाबेल के राजा अर्तक्षत्र के बत्तीसवें वर्ष में मैं राजा के पास चला गया। फिर कितने दिनों के बाद राजा से छुट्टी मांगी,
| But in all | וּבְכָל | ûbĕkāl | oo-veh-HAHL |
| this | זֶ֕ה | ze | zeh |
| time was | לֹ֥א | lōʾ | loh |
| not | הָיִ֖יתִי | hāyîtî | ha-YEE-tee |
| Jerusalem: at I | בִּירֽוּשָׁלִָ֑ם | bîrûšālāim | bee-roo-sha-la-EEM |
| for | כִּ֡י | kî | kee |
| in the two | בִּשְׁנַת֩ | bišnat | beesh-NAHT |
| and thirtieth | שְׁלֹשִׁ֨ים | šĕlōšîm | sheh-loh-SHEEM |
| year | וּשְׁתַּ֜יִם | ûšĕttayim | oo-sheh-TA-yeem |
| Artaxerxes of | לְאַרְתַּחְשַׁ֤סְתְּא | lĕʾartaḥšastĕʾ | leh-ar-tahk-SHAHS-teh |
| king | מֶֽלֶךְ | melek | MEH-lek |
| of Babylon | בָּבֶל֙ | bābel | ba-VEL |
| came | בָּ֣אתִי | bāʾtî | BA-tee |
| unto I | אֶל | ʾel | el |
| the king, | הַמֶּ֔לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| after and | וּלְקֵ֥ץ | ûlĕqēṣ | oo-leh-KAYTS |
| certain days | יָמִ֖ים | yāmîm | ya-MEEM |
| obtained I leave | נִשְׁאַ֥לְתִּי | nišʾaltî | neesh-AL-tee |
| of | מִן | min | meen |
| the king: | הַמֶּֽלֶךְ׃ | hammelek | ha-MEH-lek |