Micah 7:20
तू याकूब के विषय में वह सच्चई, और इब्राहीम के विषय में वह करूणा पूरी करेगा, जिस की शपथ तू प्राचीनकाल के दिनों से ले कर अब तक हमारे पितरों से खाता आया है॥
Thou wilt perform | תִּתֵּ֤ן | tittēn | tee-TANE |
the truth | אֱמֶת֙ | ʾĕmet | ay-MET |
Jacob, to | לְיַֽעֲקֹ֔ב | lĕyaʿăqōb | leh-ya-uh-KOVE |
and the mercy | חֶ֖סֶד | ḥesed | HEH-sed |
to Abraham, | לְאַבְרָהָ֑ם | lĕʾabrāhām | leh-av-ra-HAHM |
which | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
thou hast sworn | נִשְׁבַּ֥עְתָּ | nišbaʿtā | neesh-BA-ta |
fathers our unto | לַאֲבֹתֵ֖ינוּ | laʾăbōtênû | la-uh-voh-TAY-noo |
from the days | מִ֥ימֵי | mîmê | MEE-may |
of old. | קֶֽדֶם׃ | qedem | KEH-dem |