Matthew 22:6
औरों ने जो बच रहे थे उसके दासों को पकड़कर उन का अनादर किया और मार डाला।
Matthew 22:6 in Other Translations
King James Version (KJV)
And the remnant took his servants, and entreated them spitefully, and slew them.
American Standard Version (ASV)
and the rest laid hold on his servants, and treated them shamefully, and killed them.
Bible in Basic English (BBE)
And the rest put violent hands on his servants, and did evil to them, and put them to death.
Darby English Bible (DBY)
And the rest, laying hold of his bondmen, ill-treated and slew [them].
World English Bible (WEB)
and the rest grabbed his servants, and treated them shamefully, and killed them.
Young's Literal Translation (YLT)
and the rest, having laid hold on his servants, did insult and slay `them'.
| And | οἱ | hoi | oo |
| the | δὲ | de | thay |
| remnant | λοιποὶ | loipoi | loo-POO |
| took | κρατήσαντες | kratēsantes | kra-TAY-sahn-tase |
| his | τοὺς | tous | toos |
| δούλους | doulous | THOO-loos | |
| servants, | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| spitefully, entreated and | ὕβρισαν | hybrisan | YOO-vree-sahn |
| them and | καὶ | kai | kay |
| slew | ἀπέκτειναν | apekteinan | ah-PAKE-tee-nahn |
Cross Reference
Matthew 5:10
धन्य हैं वे, जो धर्म के कारण सताए जाते हैं, क्योंकि स्वर्ग का राज्य उन्हीं का है।
Acts 8:1
उसी दिन यरूशलेम की कलीसिया पर बड़ा उपद्रव होने लगा और प्रेरितों को छोड़ सब के सब यहूदिया और सामरिया देशों में तित्तर बित्तर हो गए।
Acts 7:51
जैसा तुम्हारे बाप दादे करते थे, वैसे ही तुम भी करते हो।
Acts 5:40
तब उन्होंने उस की बात मान ली; और प्रेरितों को बुलाकर पिटवाया; और यह आज्ञा देकर छोड़ दिया, कि यीशु के नाम से फिर बातें न करना।
Acts 4:1
जब वे लोगों से यह कह रहे थे, तो याजक और मन्दिर के सरदार और सदूकी उन पर चढ़ आए।
John 16:2
वे तुम्हें आराधनालयों में से निकाल देंगे, वरन वह समय आता है, कि जो कोई तुम्हें मार डालेगा वह समझेगा कि मैं परमेश्वर की सेवा करता हूं।
John 15:19
यदि तुम संसार के होते, तो संसार अपनों से प्रीति रखता, परन्तु इस कारण कि तुम संसार के नहीं, वरन मैं ने तुम्हें संसार में से चुन लिया है इसी लिये संसार तुम से बैर रखता है।
Matthew 23:34
इसलिये देखो, मैं तुम्हारे पास भविष्यद्वक्ताओं और बुद्धिमानों और शास्त्रियों को भेजता हूं; और तुम उन में से कितनों को मार डालोगे, और क्रूस पर चढ़ाओगे; और कितनों को अपनी सभाओं में कोड़े मारोगे, और एक नगर से दूसरे नगर में खदेड़ते फिरोगे।
Matthew 21:35
पर किसानों ने उसके दासों को पकड़ के, किसी को पीटा, और किसी को मार डाला; और किसी को पत्थरवाह किया।
Matthew 10:22
मेरे नाम के कारण सब लोग तुम से बैर करेंगे, पर जो अन्त तक धीरज धरे रहेगा उसी का उद्धार होगा।
Matthew 10:12
और घर में प्रवेश करते हुए उस को आशीष देना।
1 Thessalonians 2:14
इसलिये कि तुम, हे भाइयो, परमेश्वर की उन कलीसियाओं की सी चाल चलने लगे, जो यहूदिया में मसीह यीशु में हैं, क्योंकि तुम ने भी अपने लोगों से वैसा ही दुख पाया, जैसा उन्होंने यहूदियों से पाया था।