Mark 8:12
उस ने अपनी आत्मा में आह मार कर कहा, इस समय के लोग क्यों चिन्ह ढूंढ़ते हैं? मैं तुम से सच कहता हूं, कि इस समय के लोगों को कोई चिन्ह नहीं दिया जाएगा।
And | καὶ | kai | kay |
he sighed deeply | ἀναστενάξας | anastenaxas | ah-na-stay-NA-ksahs |
in his | τῷ | tō | toh |
πνεύματι | pneumati | PNAVE-ma-tee | |
spirit, | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
saith, and | λέγει | legei | LAY-gee |
Why | Τί | ti | tee |
doth this seek | ἡ | hē | ay |
γενεὰ | genea | gay-nay-AH | |
generation | αὕτη | hautē | AF-tay |
after | σημεῖον | sēmeion | say-MEE-one |
sign? a | ἐπιζητεῖ | epizētei | ay-pee-zay-TEE |
verily | ἀμὴν | amēn | ah-MANE |
I say | λέγω | legō | LAY-goh |
unto you, | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
be no shall There | εἰ | ei | ee |
sign | δοθήσεται | dothēsetai | thoh-THAY-say-tay |
given | τῇ | tē | tay |
γενεᾷ | genea | gay-nay-AH | |
unto this | ταύτῃ | tautē | TAF-tay |
generation. | σημεῖον | sēmeion | say-MEE-one |