Mark 3:3
उस ने सूखे हाथ वाले मनुष्य से कहा; बीच में खड़ा हो।
Mark 3:3 in Other Translations
King James Version (KJV)
And he saith unto the man which had the withered hand, Stand forth.
American Standard Version (ASV)
And he saith unto the man that had his hand withered, Stand forth.
Bible in Basic English (BBE)
And he said to the man, Get up and come forward.
Darby English Bible (DBY)
And he says to the man who had his hand dried up, Rise up [and come] into the midst.
World English Bible (WEB)
He said to the man who had his hand withered, "Stand up."
Young's Literal Translation (YLT)
And he saith to the man having the hand withered, `Rise up in the midst.'
| And | καὶ | kai | kay |
| he saith | λέγει | legei | LAY-gee |
| unto the | τῷ | tō | toh |
| man | ἀνθρώπῳ | anthrōpō | an-THROH-poh |
| had which | τῷ | tō | toh |
| the | ἐξηραμμένην | exērammenēn | ay-ksay-rahm-MAY-nane |
| withered | ἔχοντι | echonti | A-hone-tee |
| hand, | τὴν | tēn | tane |
| Stand | χεῖρα | cheira | HEE-ra |
| ἐγεῖραι | egeirai | ay-GEE-ray | |
| forth. | εἰς | eis | ees |
| τὸ | to | toh | |
| μέσον | meson | MAY-sone |
Cross Reference
Isaiah 42:4
वह न थकेगा और न हियाव छोड़ेगा जब तक वह न्याय को पृथ्वी पर स्थिर न करे; और द्वीपों के लोग उसकी व्यवस्था की बाट जाहेंगे॥
Daniel 6:10
जब दानिय्येल को मालूम हुआ कि उस पत्र पर हस्ताक्षर किया गया है, तब वह अपने घर में गया जिसकी उपरौठी कोठरी की खिड़कियां यरूशलेम के सामने खुली रहती थीं, और अपनी रीति के अनुसार जैसा वह दिन में तीन बार अपने परमेश्वर के साम्हने घुटने टेक कर प्रार्थना और धन्यवाद करता था, वैसा ही तब भी करता रहा।
Luke 6:8
परन्तु वह उन के विचार जानता था; इसलिये उसने सूखे हाथ वाले मनुष्य से कहा; उठ, बीच में खड़ा हो: वह उठ खड़ा हुआ।
John 9:4
जिस ने मुझे भेजा है; हमें उसके काम दिन ही दिन में करना अवश्य है: वह रात आनेवाली है जिस में कोई काम नहीं कर सकता।
1 Corinthians 15:58
सो हे मेरे प्रिय भाइयो, दृढ़ और अटल रहो, और प्रभु के काम में सर्वदा बढ़ते जाओ, क्योंकि यह जानते हो, कि तुम्हारा परिश्रम प्रभु में व्यर्थ नहीं है॥
Galatians 6:9
हम भले काम करने में हियाव न छोड़े, क्योंकि यदि हम ढीले न हों, तो ठीक समय पर कटनी काटेंगे।
Philippians 1:14
और प्रभु में जो भाई हैं, उन में से बहुधा मेरे कैद होने के कारण, हियाव बान्ध कर, परमेश्वर का वचन निधड़क सुनाने का और भी हियाव करते हैं।
Philippians 1:28
और किसी बात में विरोधियों से भय नहीं खाते यह उन के लिये विनाश का स्पष्ट चिन्ह है, परन्तु तुम्हारे लिये उद्धार का, और यह परमेश्वर की ओर से है।
1 Peter 4:1
सो जब कि मसीह ने शरीर में होकर दुख उठाया तो तुम भी उस ही मनसा को धारण करके हथियार बान्ध लो क्योंकि जिसने शरीर में दुख उठाया, वह पाप से छूट गया।