Mark 15:39
जो सूबेदार उसके सम्हने खड़ा था, जब उसे यूं चिल्लाकर प्राण छोड़ते हुए देखा, तो उस ने कहा, सचमुच यह मनुष्य, परमेश्वर का पुत्र था।
| And | Ἰδὼν | idōn | ee-THONE |
| when the | δὲ | de | thay |
| centurion, | ὁ | ho | oh |
| which | κεντυρίων | kentyriōn | kane-tyoo-REE-one |
| stood | ὁ | ho | oh |
| over | παρεστηκὼς | parestēkōs | pa-ray-stay-KOSE |
| against | ἐξ | ex | ayks |
| him, | ἐναντίας | enantias | ane-an-TEE-as |
| saw | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| that | ὅτι | hoti | OH-tee |
| he so out, | οὕτως | houtōs | OO-tose |
| cried | κράξας | kraxas | KRA-ksahs |
| ghost, the up gave and | ἐξέπνευσεν | exepneusen | ayks-A-pnayf-sane |
| he said, | εἶπεν | eipen | EE-pane |
| Truly | Ἀληθῶς | alēthōs | ah-lay-THOSE |
| this | ὁ | ho | oh |
| ἄνθρωπος | anthrōpos | AN-throh-pose | |
| man | οὗτος | houtos | OO-tose |
| was | υἱὸς | huios | yoo-OSE |
| the Son | ἦν | ēn | ane |
| of God. | θεοῦ | theou | thay-OO |