Malachi 3:5
तब मैं न्याय करने को तुम्हारे निकट आऊंगा; और टोन्हों, और व्यभिचारियों, और झूठी किरिया खाने वालों के विरुद्ध, और जो मजदूर की मजदूरी को दबाते, और विधवा और अनाथों पर अन्धेर करते, और परदेशी का न्याय बिगाड़ते, और मेरा भय नहीं मानते, उन सभों के विरुद्ध मैं तुरन्त साक्षी दूंगा, सेनाओं के यहोवा का यही वचन है॥
And I will come near | וְקָרַבְתִּ֣י | wĕqārabtî | veh-ka-rahv-TEE |
to | אֲלֵיכֶם֮ | ʾălêkem | uh-lay-HEM |
judgment; to you | לַמִּשְׁפָּט֒ | lammišpāṭ | la-meesh-PAHT |
and I will be | וְהָיִ֣יתִי׀ | wĕhāyîtî | veh-ha-YEE-tee |
swift a | עֵ֣ד | ʿēd | ade |
witness | מְמַהֵ֗ר | mĕmahēr | meh-ma-HARE |
against the sorcerers, | בַּֽמְכַשְּׁפִים֙ | bamkaššĕpîm | bahm-ha-sheh-FEEM |
adulterers, the against and | וּבַמְנָ֣אֲפִ֔ים | ûbamnāʾăpîm | oo-vahm-NA-uh-FEEM |
and against false | וּבַנִּשְׁבָּעִ֖ים | ûbannišbāʿîm | oo-va-neesh-ba-EEM |
swearers, | לַשָּׁ֑קֶר | laššāqer | la-SHA-ker |
oppress that those against and | וּבְעֹשְׁקֵ֣י | ûbĕʿōšĕqê | oo-veh-oh-sheh-KAY |
the hireling | שְׂכַר | śĕkar | seh-HAHR |
in his wages, | שָׂ֠כִיר | śākîr | SA-heer |
widow, the | אַלְמָנָ֨ה | ʾalmānâ | al-ma-NA |
and the fatherless, | וְיָת֤וֹם | wĕyātôm | veh-ya-TOME |
aside turn that and | וּמַטֵּי | ûmaṭṭê | oo-ma-TAY |
the stranger | גֵר֙ | gēr | ɡare |
fear and right, his from | וְלֹ֣א | wĕlōʾ | veh-LOH |
not | יְרֵא֔וּנִי | yĕrēʾûnî | yeh-ray-OO-nee |
me, saith | אָמַ֖ר | ʾāmar | ah-MAHR |
the Lord | יְהוָ֥ה | yĕhwâ | yeh-VA |
of hosts. | צְבָאֽוֹת׃ | ṣĕbāʾôt | tseh-va-OTE |