Luke 14:31
या कौन ऐसा राजा है, कि दूसरे राजा से युद्ध करने जाता हो, और पहिले बैठकर विचार न कर ले कि जो बीस हजार लेकर उसका साम्हना कर सकता हूं, कि नहीं?
| Or | ἢ | ē | ay |
| what | τίς | tis | tees |
| king, | βασιλεὺς | basileus | va-see-LAYFS |
| going | πορευόμενος | poreuomenos | poh-rave-OH-may-nose |
| to make | συμβαλεῖν | symbalein | syoom-va-LEEN |
| war | ἑτέρῳ | heterō | ay-TAY-roh |
| against | βασιλεῖ | basilei | va-see-LEE |
| another | εἰς | eis | ees |
| king, | πόλεμον | polemon | POH-lay-mone |
| sitteth down | οὐχὶ | ouchi | oo-HEE |
| not | καθίσας | kathisas | ka-THEE-sahs |
| first, | πρῶτον | prōton | PROH-tone |
| and consulteth | βουλεύεται | bouleuetai | voo-LAVE-ay-tay |
| whether | εἰ | ei | ee |
| he be | δυνατός | dynatos | thyoo-na-TOSE |
| able | ἐστιν | estin | ay-steen |
| with | ἐν | en | ane |
| ten | δέκα | deka | THAY-ka |
| thousand | χιλιάσιν | chiliasin | hee-lee-AH-seen |
| him meet to | ἀπαντῆσαι | apantēsai | ah-pahn-TAY-say |
| that | τῷ | tō | toh |
| cometh | μετὰ | meta | may-TA |
| against | εἴκοσι | eikosi | EE-koh-see |
| him | χιλιάδων | chiliadōn | hee-lee-AH-thone |
| with | ἐρχομένῳ | erchomenō | are-hoh-MAY-noh |
| twenty | ἐπ' | ep | ape |
| thousand? | αὐτόν | auton | af-TONE |