Luke 11:14
फिर उस ने एक गूंगी दुष्टात्मा को निकाला: जब दुष्टात्मा निकल गई, तो गूंगा बोलने लगा; और लोगों ने अचम्भा किया।
And | Καὶ | kai | kay |
he was | ἦν | ēn | ane |
casting out | ἐκβάλλων | ekballōn | ake-VAHL-lone |
a devil, | δαιμόνιον | daimonion | thay-MOH-nee-one |
and | καὶ | kai | kay |
it | αὐτὸ | auto | af-TOH |
was | ἦν | ēn | ane |
dumb. | κωφόν· | kōphon | koh-FONE |
And | ἐγένετο | egeneto | ay-GAY-nay-toh |
pass, to came it | δὲ | de | thay |
when the was gone | τοῦ | tou | too |
devil | δαιμονίου | daimoniou | thay-moh-NEE-oo |
out, | ἐξελθόντος | exelthontos | ayks-ale-THONE-tose |
the | ἐλάλησεν | elalēsen | ay-LA-lay-sane |
dumb | ὁ | ho | oh |
spake; | κωφός | kōphos | koh-FOSE |
and | καὶ | kai | kay |
the | ἐθαύμασαν | ethaumasan | ay-THA-ma-sahn |
people | οἱ | hoi | oo |
wondered. | ὄχλοι | ochloi | OH-hloo |