Leviticus 9:7
और मूसा ने हारून से कहा, यहोवा की आज्ञा के अनुसार वेदी के समीप जा कर अपने पापबलि और होमबलि को चढ़ाकर अपने और सब जनता के लिये प्रायश्चित्त कर; और जनता के चढ़ावे को भी चढ़ाकर उनके लिए प्रायश्चित कर।
| And Moses | וַיֹּ֨אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| said | מֹשֶׁ֜ה | mōše | moh-SHEH |
| unto | אֶֽל | ʾel | el |
| Aaron, | אַהֲרֹ֗ן | ʾahărōn | ah-huh-RONE |
| Go | קְרַ֤ב | qĕrab | keh-RAHV |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| the altar, | הַמִּזְבֵּ֙חַ֙ | hammizbēḥa | ha-meez-BAY-HA |
| and offer | וַֽעֲשֵׂ֞ה | waʿăśē | va-uh-SAY |
| אֶת | ʾet | et | |
| thy sin offering, | חַטָּֽאתְךָ֙ | ḥaṭṭāʾtĕkā | ha-ta-teh-HA |
| offering, burnt thy and | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| and make an atonement | עֹ֣לָתֶ֔ךָ | ʿōlātekā | OH-la-TEH-ha |
| for | וְכַפֵּ֥ר | wĕkappēr | veh-ha-PARE |
| thyself, and for | בַּֽעַדְךָ֖ | baʿadkā | ba-ad-HA |
| the people: | וּבְעַ֣ד | ûbĕʿad | oo-veh-AD |
| offer and | הָעָ֑ם | hāʿām | ha-AM |
| וַֽעֲשֵׂ֞ה | waʿăśē | va-uh-SAY | |
| the offering | אֶת | ʾet | et |
| people, the of | קָרְבַּ֤ן | qorban | kore-BAHN |
| and make an atonement | הָעָם֙ | hāʿām | ha-AM |
| for | וְכַפֵּ֣ר | wĕkappēr | veh-ha-PARE |
| them; as | בַּֽעֲדָ֔ם | baʿădām | ba-uh-DAHM |
| the Lord | כַּֽאֲשֶׁ֖ר | kaʾăšer | ka-uh-SHER |
| commanded. | צִוָּ֥ה | ṣiwwâ | tsee-WA |
| יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |