Leviticus 22:14
और यदि कोई मनुष्य किसी पवित्र वस्तु में से कुछ भूल से खा जाए, तो वह उसका पांचवां भाग बढ़ाकर उसे याजक को भर दे।
| And if | וְאִ֕ישׁ | wĕʾîš | veh-EESH |
| a man | כִּֽי | kî | kee |
| eat | יֹאכַ֥ל | yōʾkal | yoh-HAHL |
| thing holy the of | קֹ֖דֶשׁ | qōdeš | KOH-desh |
| unwittingly, | בִּשְׁגָגָ֑ה | bišgāgâ | beesh-ɡa-ɡA |
| then he shall put | וְיָסַ֤ף | wĕyāsap | veh-ya-SAHF |
| fifth the | חֲמִֽשִׁיתוֹ֙ | ḥămišîtô | huh-mee-shee-TOH |
| part thereof unto | עָלָ֔יו | ʿālāyw | ah-LAV |
| give shall and it, | וְנָתַ֥ן | wĕnātan | veh-na-TAHN |
| priest the unto it | לַכֹּהֵ֖ן | lakkōhēn | la-koh-HANE |
| with the holy thing. | אֶת | ʾet | et |
| הַקֹּֽדֶשׁ׃ | haqqōdeš | ha-KOH-desh |