Leviticus 14:8
और शुद्ध ठहरनेवाला अपने वस्त्रों को धोए, और सब बाल मुंड़वाकर जल से स्नान करे, तब वह शुद्ध ठहरेगा; और उसके बाद वह छावनी में आने पाए, परन्तु सात दिन तक अपने डेरे से बाहर ही रहे।
| And cleansed be to is that he | וְכִבֶּס֩ | wĕkibbes | veh-hee-BES |
| shall wash | הַמִּטַּהֵ֨ר | hammiṭṭahēr | ha-mee-ta-HARE |
| אֶת | ʾet | et | |
| his clothes, | בְּגָדָ֜יו | bĕgādāyw | beh-ɡa-DAV |
| off shave and | וְגִלַּ֣ח | wĕgillaḥ | veh-ɡee-LAHK |
| אֶת | ʾet | et | |
| all | כָּל | kāl | kahl |
| his hair, | שְׂעָר֗וֹ | śĕʿārô | seh-ah-ROH |
| wash and | וְרָחַ֤ץ | wĕrāḥaṣ | veh-ra-HAHTS |
| himself in water, | בַּמַּ֙יִם֙ | bammayim | ba-MA-YEEM |
| clean: be may he that | וְטָהֵ֔ר | wĕṭāhēr | veh-ta-HARE |
| and after that | וְאַחַ֖ר | wĕʾaḥar | veh-ah-HAHR |
| come shall he | יָב֣וֹא | yābôʾ | ya-VOH |
| into | אֶל | ʾel | el |
| camp, the | הַֽמַּחֲנֶ֑ה | hammaḥăne | ha-ma-huh-NEH |
| and shall tarry | וְיָשַׁ֛ב | wĕyāšab | veh-ya-SHAHV |
| abroad | מִח֥וּץ | miḥûṣ | mee-HOOTS |
| tent his of out | לְאָֽהֳל֖וֹ | lĕʾāhŏlô | leh-ah-hoh-LOH |
| seven | שִׁבְעַ֥ת | šibʿat | sheev-AT |
| days. | יָמִֽים׃ | yāmîm | ya-MEEM |