Leviticus 11:32
और इन में से किसी की लोथ जिस किसी वस्तु पर पड़ जाए वह भी अशुद्ध ठहरे, चाहे वह काठ का कोई पात्र हो, चाहे वस्त्र, चाहे खाल, चाहे बोरा, चाहे किसी काम का कैसा ही पात्रादि क्यों न हो; वह जल में डाला जाए, और सांझ तक अशुद्ध रहे, तब शुद्ध समझा जाए।
| And upon | וְכֹ֣ל | wĕkōl | veh-HOLE |
| whatsoever | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| יִפֹּל | yippōl | yee-POLE | |
| dead, are they when them, of any | עָלָיו֩ | ʿālāyw | ah-lav |
| doth fall, | מֵהֶ֨ם׀ | mēhem | may-HEM |
| unclean; be shall it | בְּמֹתָ֜ם | bĕmōtām | beh-moh-TAHM |
| whether it be any | יִטְמָ֗א | yiṭmāʾ | yeet-MA |
| vessel | מִכָּל | mikkāl | mee-KAHL |
| wood, of | כְּלִי | kĕlî | keh-LEE |
| or | עֵץ֙ | ʿēṣ | ayts |
| raiment, | א֣וֹ | ʾô | oh |
| or | בֶ֤גֶד | beged | VEH-ɡed |
| skin, | אוֹ | ʾô | oh |
| or | עוֹר֙ | ʿôr | ore |
| sack, | א֣וֹ | ʾô | oh |
| whatsoever | שָׂ֔ק | śāq | sahk |
| vessel | כָּל | kāl | kahl |
| it be, wherein | כְּלִ֕י | kĕlî | keh-LEE |
| any work | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| done, is | יֵֽעָשֶׂ֥ה | yēʿāśe | yay-ah-SEH |
| it must be put | מְלָאכָ֖ה | mĕlāʾkâ | meh-la-HA |
| water, into | בָּהֶ֑ם | bāhem | ba-HEM |
| and it shall be unclean | בַּמַּ֧יִם | bammayim | ba-MA-yeem |
| until | יוּבָ֛א | yûbāʾ | yoo-VA |
| even; the | וְטָמֵ֥א | wĕṭāmēʾ | veh-ta-MAY |
| so it shall be cleansed. | עַד | ʿad | ad |
| הָעֶ֖רֶב | hāʿereb | ha-EH-rev | |
| וְטָהֵֽר׃ | wĕṭāhēr | veh-ta-HARE |