Judges 7:7
तब यहोवा ने गिदोन से कहा, इन तीन सौ चपड़ चपड़ करके पीने वालों के द्वारा मैं तुम को छुड़ाऊंगा, और मिद्यानियों को तेरे हाथ में कर दूंगा; और सब लोग अपने अपने स्थान को लौट जाए।
| And the Lord | וַיֹּ֨אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| said | יְהוָ֜ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| Gideon, | גִּדְע֗וֹן | gidʿôn | ɡeed-ONE |
| three the By | בִּשְׁלֹשׁ֩ | bišlōš | beesh-LOHSH |
| hundred | מֵא֨וֹת | mēʾôt | may-OTE |
| men | הָאִ֤ישׁ | hāʾîš | ha-EESH |
| that lapped | הַֽמֲלַקְקִים֙ | hamălaqqîm | ha-muh-lahk-KEEM |
| will I save | אוֹשִׁ֣יעַ | ʾôšîaʿ | oh-SHEE-ah |
| deliver and you, | אֶתְכֶ֔ם | ʾetkem | et-HEM |
| וְנָֽתַתִּ֥י | wĕnātattî | veh-na-ta-TEE | |
| the Midianites | אֶת | ʾet | et |
| into thine hand: | מִדְיָ֖ן | midyān | meed-YAHN |
| all let and | בְּיָדֶ֑ךָ | bĕyādekā | beh-ya-DEH-ha |
| the other people | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
| go | הָעָ֔ם | hāʿām | ha-AM |
| man every | יֵֽלְכ֖וּ | yēlĕkû | yay-leh-HOO |
| unto his place. | אִ֥ישׁ | ʾîš | eesh |
| לִמְקֹמֽוֹ׃ | limqōmô | leem-koh-MOH |